Ser balente

No ta difísil ser balente, sinti bo mes balente, ora ku tur kos ta bai ta saliendo bon; i hasta tampoko ta difísil sinti bo mes balente miéntras bo ta den lucha. Pero sinti bo mes balente den derota, esaki ya no ta asina fásil. Sinti bo mes ku con ánimo di sigui padilanti ora tur kos a kai den otro, ora tur kos a sali malu, esaki ta propio solamente di esnan berdaderamente balente. Sinti bo mes ku forsa i ánimo maske den propio derota, tá reservá pa hendenan outéntiko, ku a pone nan konfiansa den Dios, ku di e derota mas humiante ta kapas pa laga surgi e viktoria di mas espléndido. No lubidá ku viktorianan grandi por ta masha serka di derotanan grandi; ta den abo i den Dios ku derota lo kombertí den viktoria.

Voor Koerdistan moet vreedzame oplossing gevonden

ROME (Kerknet) - Er moet snel naar een vreedzame oplossing gezocht worden voor het conflict tussen het Turkse leger en de Koerdische rebellen van het PKK De voorzitter van de Pauselijke raad Rechtvaardigheid en Vrede, kardinaal Martino, heeft een lans gebroken voor de Koerden. Volgens de curie-kardinaal zijn de Koeren namelijk ‘een volk zonder staat. Daarom moet er bij vredesonderhandelingen ook met hun verzuchtingen rekening gehouden worden.’ Turkije dreigt met een inval in Noord‑Irak, omdat Koerdische PKK‑rebellen van hieruit Turkse doelwitten aanvallen. De PKK‑leiding bood maandag een wapenstilstand aan als Turkije afziet van zijn inval in Irak. Turkije wil daar niet vanhoren.

aangeleverd door Toon van Dongen