Bai na hinter mundu i prediká e Evangelio

Den tur pais di mundu awe ta hasi orashon pa mishonnan i misioneronan ku ta enkargá pa hiba e palabra di Dios na esnan ku no konosÉ òf na esnan ku a lubid’É. Ta dikon ta dediká e dia aki na mishonnan? Tin un djadumingu dediká na mishonnan pasobra tur hende mester di Dios pa por yega na shelu. Misioneronan tin komo tarea pa siña nos e Evangelio pa por alkansá bida eterno. Nan trabou ta di gran importansia. Misioneronan ta personanan ku ta bai na otro lugá pa papia ku hendenan tokante di Hesus, pa siña nan resa, pa bisa nan ku nos tur mester stima i yuda otro, pa anunsiá nan e bon notisia: ku Dios ta stima nos i E ke pa hendenan salba. Nan ta atendé leprosonan, hospitalnan, hogarnan pa wèrfano i ansiano, skolnan i universidatnan. Nan labor no ta fásil, nan ta topa ku hopi difikultat ku nan tin ku vense pa logra transmití palabra di Dios na otronan. Nan mester di nos yudansa spiritual, humano i material. Trabou di un misionero ta masha balioso. E promé tereno di mishon ta nos propio hogar, ku nos yunan i famia. Einan e kristian tin ku ta testigu di Hesus, e tin ku laga e bon aroma ei na Kristu. E mundu di trabou, ei kaminda ta realisá tur aktividat diario, sea den fábrika, den kunuku, riba karetera, den hogar, ei kaminda tin un kristian, lo tin un testimonio di un hende ku sa ku Hesus a resusitá, ku E ta sperando nos ku mannan habrí pa duna nos felisidat eterno. Finalmente, e kristian lo por buska e apostoladonan ku ta permití’é pa hiba e mensahe di Salbashon na mas persona, na mas yu di Dios. Kuantu hende di bo komunidat no konosé Hesus i no tin ningun hende ku ta bai hib’é pa konos’É ? Ei abo lo ta, komo misionero, yudando otronan p'asina nan deskubrí, topa, konosé i namorá di Señor. Vokashon na apostolado ta pa tur kristian. Nos no por keda ku mannan krusá ora ku tin tantu i tantu enemigu di Dios ku ta kana eifó, konfundiendo otronan. Tur kristian ta yamá pa vokashon na evangelisashon, na apostolado. Nos tur ta risibí e mandato divino di bai i prediká e Evangelio na tur kriatura. Apostolado tin ku ser inspirá dor di orashon, pues ningun hende por duna loke e no tin. Den apostolado, loke nos ta hiba pa otronan ta na e mesun Hesukristu. I, kon hib’É, kon papia kunÉ, kon invitá otronan pa nan konosÉ miéntras ami mes no konosÉ ? I bo ta konosé Señor den orashon, den e trato serkano i familiar. Tene kuidou ku esun ku ta papia hopi di Dios, pero no ta papia ku Dios. Awe, mas ku nunka, ta un nesesidat pa nos tur fiel kristian komprometé nos mes generosamente pa prediká e Evangelio n’e komunidat kaminda nos ta, pues tin hopi enemigu di Kristu i di su Iglesia ku ta buska moda pa destruyé. Nos no por keda sintá miéntras maldat ta krese riba mundu. Nos no por laga hinter tarea di evangelisashon den man di saserdote i katekísta. Nò. Ta korespondé na nos tur komo kristian pa kolaborá ku orashon i ku akshon den e apostolado.

• Hesukristu a duna nos su último mandato riba dia di Asenshon pa Shelu.
• E mandato aki tabata: "Bai i prediká e Evangelio na tur kriatura".
• Tur kristian tin dor di vokashon e tarea pa hiba e bon notisia na otronan.
• Laga nos kuminsá e apostolado den kas i na trabou. Despues nos ta bai mas ayá.
• Alma di tur apostolado ta orashon.

Paus bezoekt Napels tijdens grote interreligieuze ontmoeting Voor eerste keer in Assisi gehouden op initiatief Johannes Paulus II

NAPELS (Kerknet) - In het Italiaanse Napels waar de driedaagse ontmoeting ‘Mensen en Godsdiensten’ van de Sint Egidius-gemeenschap wordt gehouden heeft paus Benedictus XVI een pastoraal bezoek gebracht. Hij nam deel aan een gezamenlijke maaltijd van de deelnemers aan de interreligieuze dialoog. De paus heeft ook met enige deelnemers aan de conferentie afzonderlijk een onderhoud gehad.

Het was de eerste keer dat Benedictus deze jaarlijks terugkerende bijeenkomst bezocht. Onder zijn voorganger Johannes Paulus II werd de samenkomst voor het eerst gehouden in Assisi. . De hele wereld kon dat toen volgen omdat alle grote tv-zenders een directe uitzending ervan verzorgden. De huidige paus stond toen als curie-kardinaal gereserveerd tegenover dit gebeuren. Ook ditmaal kwam hij officieel niet voor deze dialoogbijeenkomst naar Napels toe maar voor een pastoraal bezoek.

Onder de islamitische deelnemers aan de samenkomst in Napels zijn ook ondertekenaars van de brief die 130 moslimleiders van verschillende denkrichtingen hebben doen uitgaan met als inzet een dialoog tussen de grote religies. Van Vaticaanse zijde is formeel positief op het initiatief gereageerd. De paus zelf heeft er zich nog niet over uitgelaten.

Deze jaarlijkse interreligieuze ontmoeting van de Egidius-beweging geldt als een der belangrijkste in zijn soort, omwille van de rang en de verscheidenheid van de deelnemers. Traditioneel nemen ook enkele politieke leiders er aan deel. De paus keert vandaag nog terug in Rome.

Aangeleverd door Toon van Dongen

Vier zaligverklaringen in Brazilië

BRUSSEL (Kerknet) - Tijdens drie afzonderlijke plechtigheden worden vier dienaars van God die in Brazilië actief zijn geweest op uiteenlopend gebied zalig verklaard. De serie zaligverklaringen start vandaag 20 oktober te Tubarao, gevolgd door plechtigheden in Frederico Westphalen (21 oktober) en San Salvador de Bahia (2 december). De nieuwe zaligen zijn Albertina Berkenbrock (1919‑1931), beter bekend als de Braziliaanse Maria Goretti omdat zij op haar twaalfde vermoord werd), de Spaanse pater Emmanuel Gomez Gonzalez (1877‑1924) en de Braziliaanse leek Adillo Daronch (1908‑1924), beiden vermoord op 24 mei, evenals de Braziliaanse religieuze Lindalva Justo de Oliveira (1953‑1993). Zij stond bekend vanwege haar inzet voor de armsten. Zij werd op Goede Vrijdag in 1993 vermoord door een der patiënten van het psychiatrisch ziekenhuis waaraan zij leiding gaf. Het was een 46-jarige man die haar vermoordde.

aangevelerd door Toon van Dongen

Kara

Abo no ta responsabel p’e kara ku bo tin, bo ta responsabel p’e kara ku bo ta buta"
Anto, riba e kara ku nos tin, esaki ta toka nos den suerte, laga nos trata na pinta un sonrisa òf al ménos un gesto ku no ta sea tan duru

Interreligieuze top in Napels

NAPELS(KN) - Komende zondag begint in Napels de 21ste interreligieuze ontmoeting ‘Mensen en Godsdiensten’. Paus Benedictus XVI zal op die dag voorgaan in de eucharistie in aanwezigheid van talrijke religieuze leiders. Er is ook een gebedsdienst in de kathedraal van Napels. Aanwezig zijn onder meer de Oecumenische patriarch van Constantinopel, Bartholomeos I, de anglicaanse aartsbisschop van Canterbury dr Rowan Williams, de opperrabbijn van Israël, Yona Metzger en de rector van de Al‑Azharuniversiteit in Egypte, Ahmed Al‑Tayyeb. De organisatie van de bijeenkomst berust bij de Egidius-gemeenschap, waarvan er ook een afdeling van op Curaçao actief is in Koraal Specht.

Aangeleverd door Toon van Dongen

Manera un simia

"Asina manera denter di kada simia tin e energia i informashon kompletu di e mata,
di igual manera, denter di abo, tin tur energia, forsa informashon i e sufisiente potensial pa ta e persona triunfador i felis ku abo ke ta.
Tur sobra, ta dependé di abo".

Duna

Nos tur ta pidi i nos tur ta spera pa haña loke nos ta pidi: komodidat, eksepshon, kosnan mihó, ...Nos tur ta pidi i poko ta esnan ku ta duna.Poko ta esnan ku ta imitá Kristu, kende su mannan nunka a pidi i semper a duna; i pasobra semper nan a duna, nan a gasta di tal forma ku hasta nan a keda borá.Nos mannan, na semehansa di esnan di djE, tambe por gasta i hasta kibra dor di tantu duna; duna konsuelo, duna yudansa, duna komprenshon, duna forsa, duna, duna i semper duna.Ta e mihó manera pa realisá bo mes, maske esaki ta a kosto di ku nan lo bora nos mannan, manera esnan di Kristu.Nos no mester kontentá nos mes ku duna, ni maske ku duna nos mes sporádikamente; nos mester ta den konstante disposishon i aktitut di duna nos mes; nos mester hasi di "duna nos mes" algu asina manera un forma di bida.