Felisidat

Bo no por kumpra felisidat manera esun ku ta kambia sèn pa un kos inútil.
Bo no ta fabriká felisidat ku kosnan material i e no ta dependé dje komodidatnan ku abo tin.
Si bo bai restorant ku bo pareha i boso dos no ta dje animá ei dor di kariño mutuo, e kosto dje kuminda, e elegansia dje sitio òf lo ekskisito dje kuminda, lo no hasi e felisidat ku abo ta anhelá.
Pa ta felis, nos mester alimentá nos mes ku amor pa otro persona, ku aktitut di rèspèt profundo, komprenshon, konsiderashon i bondat.

Leider van katholieke ploeg: Voetbal kan vehikel zijn bij waardenoverdracht

ROME - Voetballers en hun verenigingen kunnen instrumenten worden bij het uitdragen van waarden. Zo meent de supporter van Bayern München bij uitstek: Benedictus XVI. In 2005 had dezelfde Duitse voetbalsupporter maar ook aanvoerder van de mondiale katholieke kerk eens aan ‘ der Kaiser’ Franz Beckenbauer toevertrouwd dat hij de wedstrijden van het Duitse nationale elftal tijdens het Voetbal-WK op televisie zou volgen
De paus lanceerde zijn oproep tot het georganiseerde voetbal in aanwezigheid van verschillende Italiaanse voetballers en andere sporters die de audiëntie bijwoonden.
Hij hoopt dat het voetbal de waarden van eerlijkheid, solidariteit en broederlijkheid zal uitdragen, in het bijzonder onder jongeren.
Benedictus XVI ontving uit de handen van Giancarlo Abete, voorzitter van de Italiaanse voetbalfederatie, een voetbal en een shirt van de Italiaanse nationale ploeg. Komend weekend, op 12 en 13 januari, gaat de Italiaanse Serie A na de winterstop weer van start. Bij die gelegenheid wordt ook de Clericus Cup hervat, een voetbalcompetitie met spelers uit vijftig landen. De deelnemende ploegen daaraan bestaan uitsluitend uit priesters en seminaristen.

aangeleverd door Toon van Dongen

Sirbi ta sembra

Sirbi ta sembra...sembra bon simia.
No ta nesesario di a risibí òf kosechá... e ta spreit milagrosamente for dje tasnan skondí di nos spiritu i di kurason.
Sirbi ta, sirbi tur hende i kualke hende ku ta yama nos, no preferentemente esnan, ku na nan turno, por sirbi nos algun biaha.
Sirbi ta sembra semper... semper... sin deskanso, ounke únikamente ta otronan ta esnan ku ta rekohé i saboriá e kosechanan.
Sirbi ta muchu mas ku duna ku man loke abo tin; e ta duna ku alma loke talbes... nunka nos no a haña.
Sirbi ta distribuí afekto, bondat, kordialidat, apoyo moral, amor pa bo mes i tin biaha, yudansa material.
Sirbi ta repartí alegria, ta infundí fe, apresio, atmirashon, rèspèt, gratitut, sinseridat, honestidat, libertat, optimismo, konfiansa i speransa.
Sirbi ta... en bèrdat, duna mas di loke nos ta risibí den bida i di bida...
“Sirbi ta ser manera e palu di sándalo… ku ta perfumá e hacha ku den okashonnan ta herid’é”

Colombiaanse kerk heeft geen vertrouwen meer in rebellen

BOGOTA - De Colombiaanse katholieke kerk heeft nog maar weinig vertrouwen in de FARC- rebellen en lijkt niet meer te geloven dat de gijzelaars in handen van de FARC snel via onderhandelingen vrijkomen. Ook internationale bemiddeling zal volgens de kerk slechts weinig effect hebben.
Toch voegde een woordvoerder van de Colombiaanse kerk eraan toe dat men er alles wil aan doen om de gijzelaars vrij te krijgen. In het verleden probeerde men al meermalen te bemiddelen tussen de regering en linkse rebellen van het FARC. Volgens Radio Vaticaan zijn Colombiaanse kerkleiders echter hun vertrouwen in het FARC kwijtgeraakt.
In december kondigde het FARC aan dat Clara Rojas en haar zoontje Emmanuel, evenals het ontvoerde Colombiaanse parlementslid Consuelo Gonzalez snel zouden worden vrijgelaten, na bemiddeling van de Venezolaanse president Hugo Chavez. Volgens de FARC-guerrillabeweging kwam er van die vrijlating niets terecht wegens de acties van het leger in rebellengebied. Ondertussen had er een DNA‑onderzoek plaats dat aantoonde aan dat de driejarige Emmanuel al geruime tijd in een weeshuis verbleef in Bogota.
Volgens de Colombiaanse regering verloor FARC daarmee zijn geloofwaardigheid en werden de militaire acties slechts als excuus ingeroepen omdat FARC onmogelijjk aan zijn toezegging kon voldoen. Maar dit had men geweten of moeten weten toen men inging op de vrijage met president Chavez. Men had immers een der drie vrij te laten gijzelaars niet (meer) in hun macht op dat ogenblik.

aangeleverd door Toon van Dongen

Morto

Morto komo realidat definitivo no ta eksistí. Trata di mir’é komo konsekuensia natural di bida.
Al fin al kabo, e ta e úniko sertesa ku nos tur tin. Si bo a pèrdè algun familiar òf amigu, sea konsiente di ku e no ta morto.
Su kurpa físiko a stòp di eksistí, pero su alma ta inmortal. Resa pa esnan ku ya a bai i ku ta biba den palasio di esnan hustu. Trata di no pensa riba morto. Abo ta sigur ku e lo bini, pero abo mester ta semper, manera mester ta, prepará pa ora e yega.
For di e momentu ku bo ta konsiente di ku morto no ta eksistí pa semper, lo bo deskubrí e alegria di biba.

Na oproep tot gerechtigheid in verkrachtingszaak door militairen; Mexicaanse bisschop klaagt intimidatie aan

MEXICO-STAD - Bisschop mgr. Raul Vera Lopez van Mexico heeft recentelijk meermalen e doodsbedreigingen ontvangen en zo pas werd er ook in een diocesaan centrum ingebroken. Hij legt een verband tussen deze incidenten en de oproep van de plaatselijke katholieke kerk voor gerechtigheid. Dit nadat een aantal vrouwen slachtoffer is geworden van onder meer vrouwenhandel. De daders zouden gezocht moeten worden in militaire kringen.
Mgr Vera Lopez heeft nu een nieuwe klacht bij de politie gedeponeerd, Vandalen hebben namelijk in een diocesaan centrum vor de mensenrechten vreselijk huis is gehouden waarbij ook een vrouwelijke bediende gekneveld werd door de indringers. De bisschop onderstreepte tijdens een persconferentie dat de incidenten plaatsvinden op het moment waarop zijn bisdom gerechtigheid vraagt voor dertien vrouwen die slachtoffer werden van de vrouwenhandel en die in de prostitutie terechtkwamen. Deze vrouwen werden in 2006 in Castanos door militairen seksueel mishandeld.

Volgens het weekblad Desde la Fe van het aartsbisdom Mexico-stad, heeft de Mexicaanse katholieke kerk een bewogen jaar achter de rug met onder meer een bitse strijd tegen het schrappen van abortus uit het strafrecht. De oproep van de kerk en maatschappelijke organisaties voor een referendum over de kwestie werd afgewezen, hoewel op de petitie die een referendum moest afdwingen twee keer zoveel handtekeningen prijkten als wettelijk was vereist. Mexicaanse kerkleiders hopen nu dat er gevolg wordt gegeven aan een klacht bij het hooggerechtshof, omdat volgens hen de nieuwe wet strijdig zou zijn met de grondwet. In het kader van die krachtmeting was er volgens Desde la Fe moet men ook het recente geweld zien waarvan de hoofdstedelijke kathedraal het middelpunt was. Daarin dedenzich niet minden dan 22 incidenten voor in 2007. Zo werd de kathedraal in 18 november door aanhangers van de Revolutionaire partij bestormd. Volgens genoemd blad moest de Mexicaanse kerk voortdurend strijd leveren voor de godsdienstvrijheid. Steeds vaker probeert men de kerk het zwijgen op te leggen met als excuus de scheiding tussen Kerk en Staat. Aldus het katholieke weekblad.

aangeleverd door Toon van Dongen

Pensamentu

E gran diferensia entre material i spiritual, ta ku material tin un balor temporal i di momentu, miéntras ku spiritual tin un balor infinito.