E bon amigu

Señor, hasi mi un bon amigu di tur hende,
hasi pa ku mi persona ta inspirá konfiansa:
den esun ku ta sufri i ta lamentá,
den esun ku ta buska lus leu di Bo,
den esun ku lo ke a kuminsá awe i no sa kon,
den esun ku lo ke a konfia i no ta sinti su mes kapas.....

Señor yuda mi
pa mi no pasa huntu ku ningun hende
ku kara indiferente,
ku kurason será,
ku paso purá....

Señor, yuda mi pa duna kuenta, inmediatamente
di esnan ku ta serka di mi,
di esnan ku ta preokupá i desorientá,
di esnan ku ta sufri sin manifestá esaki,
di esnan ku ta sinti nan mes aislá sin nan ta ke...

Señor, duna mi un sensibilidat
pa mi sea kapas pa bai n’e enkuentro
di tur persona...

Señor, libra mi di egoismo
p'asina mi por sirbi Bo, stima Bo
i skucha Bo den kada persona ku ABO ta pone den mi kaminda

Historisch bezoek van Saoedische koning aan Benedictus : Gesproken over onderwerpen die hen beiden na aan het hart liggen

ROME ‑ De gesprekken van de Saoedische koning Abdallah bin Abulaziz Al Saud van Saudi‑Arabië in het Vaticaan met paus Benedictus XVI verliepen in een hartelijke sfeer en beide partijen brachten onderwerpen ter sprake die hen na aan het hart liggen. Zo meldde de persdienst van het Vaticaan na het historisch genoemde bezoek. Nog nooit bracht een Saoedische konig een bezoek aan het Vaticaan had gebracht. Het was ook al opmerkelijk omdat beide staten geen diplomatieke relaties met elkaar hebben.
In het Vaticaanse communiqué staat verder dat men het onder meer had over ‘het wederzijdse engagement voor een interculturele en interreligieuze dialoog die een vreedzame en vruchtbare coëxistentie tussen personen en volkeren moet bevorderen, om het belang van samenwerking tussen moslims, christenen en joden voor de bevordering van vrede, gerechtigheid, spiritualiteit en morele waarden, in het bijzonder het gezin.’
Het gesprek ging volgens het communiqué verder ook over de positieve en actieve aanwezigheid van christenen in Saudi‑Arabië en over de Midden‑Oosten-problematiek. ‘De gesprekspartners drongen aan op de noodzaak van een rechtvaardige oplossing voor de verschillende conflicten die de regio teisteren, in het bijzonder de Israëlitisch‑Palestijnse kwestie.’
De Saoedische koning is de beheerder van de islamitische heiligdommen in Mekka en Medina. Het Vaticaan onderhoudt officieel geen diplomatieke banden met het streng islamitische Saoedi‑Arabië. De Rooms‑katholieke kerk dringt wel geregeld aan op meer vrijheden voor de kleine christelijke minderheid in het koninkrijk.

aangeleverd door Toon van Dongen