San Hosé i Pasku di Nasementu

Señor Hesus, Hosé, e hòmber hustu i noble, rekto i digno, sensibel i respetuoso, hòmber di kurason grandi, a akseptá ser bo protektor, bo guardian.
Ela kuida Maria, a proteh’é, a yud’é p’asina Abo por a nase sin problema; tabata E ku a sòru pa kosnan p'asina Abo lo a krese den barika di Bo Mama; E tabata esun ku a preokupá p’Abo i Maria, Bo Bírgen Mama.
E tabata esun ku su trabou di karpinté a haña loke Maria tabatin mester pa alimentá su mes, ya asina lo bo por a krese sano i fuerte.
Tabata Hosé kende a akseptá pa kambia su plannan pa biba ku bo Mama, i a akseptá ser Bo tata dunando Bo nòmber, hasi Bo su yu i asina desendiente di David.
Señor, mirando kon Hosé a sa di hasi Bo boluntat, nos ta pidi Bo, pa nos por tin e mesun aktitut i sentimentu di Hosé. Ku nos lo biba manera Abo pidi nos.
Señor yuda mayornan di famianan na ser kada biaha mas kariñoso i mas serka di nan yunan, na ser mihó esposo (a), mas atento kuidadoso ku nan esposa, pa nan ta no únikamente esnan ku ta trese pan na kas, sino pa nan ta hendenan di Dios, fiel i servisial, hendenan ku ta duna nan bida kuidando, protehiendo i yudando nan famia manera Hosé a hasié.

Laga den e Pasku aki famia ta mas uní, stima otro mas, manera Boso a biba na Nazaret.

Señor bendishoná kada famia dor di interseshon di Hosé i La Bírgen Maria.

Amèn.

Steeds vragen stellen over de planeet bedreigende spiraal van geweld

GENÈVE - ‘Wij stonden er in de schaduw van de muur die Palestina van Israël scheidt. Maar juist daar dacht ik aan de God van de Schepping die koos om onder ons te leven met een kwetsbaarheid, dat enkel bij een kind mogelijk is. De openbaring van Gods glorie spoort ons aan de vrede voor de wereld rondom ons na te streven. Door ons ten dienste te stellen van Christus verbinden wij ons tot geestelijke weerstand, waarbij wij ook steeds ons vragen stellen over de spiraal van geweld die ons planeet bedreigt.’ Zo schrijft de algemene secretaris van de Wereldraad van Kerken dr Samuel Kobia in zijn kerstboodschap. Daarin verwijst naar zijn recente bezoek aan Betlehem, waar engelen ooit de komst van de heiland aankondigden. Volgens Kobia zijn we allen uitgedaagd gemeenschappen van heelheid, rechtvaardigheid en vrede te stichten. ‘Mijn kerstwens is dat u deze hymne van de engelen met een nieuwe openheid beluistert en met nieuwe energie deze visie in uw hart sluit. Moge de zekerheid en hoop van deze tijd ons leven, onze huizen, onze samenlevingen en onze wereld omvormen. En moge deze zegen van de ware God met ons allen zijn, vandaag en alle dagen.’

aangeleverd door Toon van Dongen

God laat zich niet buitensluiten

ROME - In onze steeds meer geseculariseerde wereld leven velen alsof er in hun leven geen tijd meer is voor geestelijke zaken. Er rest geen tijd meer voor de naasten, voor de armen en voor God: Maken wij nog wel tijd voor onze naaste die een bemoedigend woordje van ons nodig heeft of die nood heeft aan onze affectie, voor de lijdende die mijn hulp nodig heeft, voor de vluchtelingen en daklozen die onderdak zoeken en is er nog tijd en ruimte voor God? In zekere zin wacht de mensheid nog steeds op God, totdat hij naderbij komt. Maar als hij komt, dan is er geen plaats voor Hem. Volgens de paus leert het kerstverhaal ons ook dat God zich niet laat buitensluiten: Hij vindt een plaats, ook al is dat een stal en er zijn steeds mensen die zijn licht zien en het doorgeven. Aldus de paus.

aangeleverd door Toon van Dongen