Habri portanan

Portanan ta parse di ta bunita ora nan ta habrí ku ora nos ta mira nan será. Ku bo kurason sea un porta hanchu habrí pa tur hende; no ser’é pa ningun hende. Kisas un hende a kaba di manda un piedra riba bo: e piedra di un kalumnia, di un despresio... ora bo primi su man, si bo hasié ku sinseridat i ku amor, lo bo ta habriendo bo porta, e porta ei ku e inkonsientemente tabata ke a tir’é ku piedra. Ora bo hari di bèrdat i no fingi na esun ku a papia malu di bo, na lugá di venga, bo ta habriendo bo porta p'asina esun ku no tabata na sa di ser hustu ni karikativo, por pasa dor di dje. I di e forma aki lo bo hasi ku, kuminsando dor di abo, nos tur ta bai siendo un poko mihó , nos tur lo habri e portanan di nos kurason, i ora ku hendenan no ta skonde falsedat ni hipokresia den nan kurason, e ora ei i únikamente e ora ei, mundu lo sinti su mes mihó.

Bisschop van Zuid Soedan: wereld vergeet ons: Conflict draait om olie

BRUSSEL - De internationale gemeenschap lijkt elke belangstelling voor Zuid‑Soedan verloren te hebben en heeft nu nog alleen oog voor de situatie in Darfur. Het gaat hier niet om een godsdienstoorlog zoals men wil doen geloven. Een belangrijke - of misschien wel de belangrijkste rol - in dit conflict speelt de olie-winning. Dit is ook elders in Afrika het geval. Aan het woord is bisschop Paride Taban van Torit in Soedan
Hij is de stichter van het project vrede-dorp in Zuid Soedan, waar Soedanezen na de jarenlange burgeroorlog als broeders en zusters met elkaar proberen samen te leven. Mgr. Paride Taban herhaalt zijn klacht voortdurend tijdens een rondreis in Europa. Hij noemt die vergeetachtigheid t ‘een bijzonder kwalijke zaak’. Toch kan er geen algemene vrede bereikt worden indien in het zuiden geen vrede heerst. Zo stelt hij vast. Hij wijst daarbij op de rol van de olie-winnig in het conflict en verwerpt de stelling dat het om een godsdienstoorlog gaat. Een bepaalde politieke en economische groep probeert de macht te behouden. Godsdienst wordt daarvoor gebruikt. Zowel Darfur als Zuid‑Soedan is niet toevallig rijk aan olie.
Hij zei tijdens zijn bezoek aan België dat het zuiden al zijn ministers terug heeft geroepen uit de regering, omdat afspraken uit het vredesakkoord niet werden nagekomen: Vijftig procent van de opbrengst van olie is volgens de akkoorden bestemd voor het zuiden, een deel van het land moet nog teruggegeven worden en regeringssoldaten dienen teruggetrokken te worden. Khartoum reageerde bijzonder verrast op deze regeringscrisis en had deze drastische maatregelen duidelijk niet verwacht.
Ondanks alles blijft de bevolking hoopvol. In het feit dat zij nog leven zien de gelovigen het bewijs dat God zorg voor hen draagt.

angeleverd door Toon van Dngen