Súplika

I na Kreador di naturalesa i di hende, di e bèrdat i di e beyesa, mi ta supliká:
Skucha mi bos, pues e ta e bos di víktimanan di tur guera i di violensia entre individuo i nashonnan.
Skucha mi bos, pues e ta e bos di tur mucha ku ta sufri i lo sufri ora hendenan ta pone nan fe den arma i den guera.
Skucha mi bos ora mi ta pidi bo pa Bo infundá den kurason di tur hende e sabiduria di pas, e forsa di hustisia i e alegria di fraternidat.
Skucha mi bos, pues mi ta papia pa e multitutnan di tur pais i tur periodo di historia ku no ke guera i ta prepará pa kana dor di kamindanan di pas.
Skucha mi bos i konsedé nos idea i fortalesa p’asina ku nos por respondé semper na odio ku amor, na inhustisia ku e dedikashon total na hustisia, na nesesidat kompartiendo di lo propio, na guera ku pas.
O Dios! Skucha mi bos i konsedé den hinter mundu bo pas eterno.
Amèn.

Vaticaan voldaan: VN resolutie voor moratorium van doodstraf

NEW YORK - De mensenrechtencommissie van de Algemene vergadering van de Verenigde Naties heeft zijn goedkeuring gehecht aan moratorium op executies . Een grote meerderheid van de commissie sprak zich daarvoor uit. Volgens de resolutie ondermijnt de doodstraf de menselijke waardigheid. Behalve tot een moratorium op executies wordt opgeroepen tot een beperking van het aantal vergrijpen waarvoor de doodstraf kan worden opgelegd. Het uiteindelijke doel van de resolutie is om de doodstraf stapsgewijs helemaal af te schaffen. De goedkeuring van de niet‑bindende resolutie door de plenaire VN-vergadering in december geldt als een formaliteit.
Het Vaticaan heeft meteen instemmend gereageerd op de goedkeuring door. Volgens persdienst-directeur pater Federico Lombardi nam men met ‘voldoening en sympathie’ kennis van de resolutie. Aan deze resolutie hebben katholieke organisaties als de Egidius-beweging een bijdrage geleverd . Lombardi noemt het een eerste stap in de richting van de algehele afschaffing van de doodstraf. De doodstraf als zodanig is namelijk achterhaald, hoewel de Catechismus van de katholieke kerk de doodstraf niet in alle gevallen afwijst. In geval van uiterst zware misdaden zou men de doodstraf niet uitsluiten.

aangeleverd door Toon van Dongen