Bida semper ta impliká un tenshon

Bida semper ta impliká un tenshon, un esfuerso. Fasilidat ta trese negligensia. Difikultat, opstákulo i prueba ta desaroyá dinamismo.
Eduká hende na fasilidat, e ta kita di dje e kapasidat di konkista, dje forsa pa kontinuá, dje posibilidat pa drecha erornan i di asumí propio responsabilidat.
Aseptá un persona no ta nifiká tum’é manera e ta i basta; e ta buska pa mehorá bo mes di un manera resíproko para krese huntu.
Verifiká outentisidat evangéliko dje grado, dje rèspèt mutuo i dje komprenshon resíproko, al interno di un berdadero amor fraternal. Ningun inisiativa di renobashon por duna fruta, si no e no ser realisá den un klima di karidat.

Egyptische rechtbank: bekering tot christendom kan niet; aantekening in paspoort dus onmogelijk

CAIRO - Een rechtbank in Cairo heeft de aanvraag afgewezen van een ex‑moslim om zijn bekering tot het christendom ook officieel op zijn paspoort te erkennen. De rechtzaak werd ook buiten Egypte met belangstelling gevolgd, omdat de uitspraak als voorbeeld-vonnis wordt beschouwd.
De 25‑jarige Mohammed Ahmed Hegazy hoopte er de overheid toe te bewegen bekering tot het christendom voortaan ook wettelijk te erkennen. Koptische christenen die zich tot de islam bekeren ondervinden geen hinder dit ook wettelijk te laten erkennen. Het omgekeerde is echter nog steeds niet het geval. En blijft als gevolg van het recente vonnis onmogelijk
Vooral de argumentatie van de rechtbank is interessant. Die oordeelde dat bekering tot het christendom onmogelijk is, omdat deze godsdienst langer bestaat dan de islam. ‘Monotheïstische godsdiensten werden door God in chronologische volgorde geopenbaard. Wie terugkeert van de recentste godsdienst naar diegene die eraan vooraf gaat, wijkt af van het rechte pad en vormt een bedreiging voor de principes, waarden en voorschriften van de islam en Egyptische tradities ’, aldus de rechter.

aangeleverd door Toon van Dongen