Humanitaire ramp dreigt rond hoofstad van TSJAAD

N’DJAMENA - Volgens christelijke hulpverleners dreigt een humanitaire ramp in Tsjaad. Duizenden inwoners proberen de hoofdstad N’Djamena te ontvluchten na twee dagen strijd tussen rebellen en het regeringsleger dat loyaal is aan president Idriss Déby. De situatie is zo gevaarlijk dat hulporganisaties hun personeel uit de hoofdstad terugtrekken. De rebellen rukten vorige week op vanuit verschillende bases in Sudan. Internationale waarnemers gaan er van uit dat hun opstand vanuit dit land georkestreerd wordt om de Europese vredesmacht weg te houden, die het grensgebied met Sudan moet beveiligen. Sudan ontkent officieel bij de strijd betrokken te zijn. Hulporganisaties als World Vision vrezen dat de gevechten de komende weken blijven aanhouden, waardoor een vluchtelingenstroom op gang dreigt te komen. Nu al worden honderdduizenden opgevangen in vluchtelingenkampen in Centraal‑ en Zuid‑Tsjaad. Mede door de onveiligheid dreigt een tekort aan voedsel en andere basisproducten, waardoor de opstand volgens de organisaties in een humanitaire catastrofe dreigt te ontaarden.

aangeleverd door Toon van Dongen

Probleem in Hanoi tussen kerk en staat opgelost over vroegere nuntiatuur

HANOI - De Vietnamese regering zal het gebouw van de voormalige pauselijke nuntiatuur in Hanoi teruggeven aan de rooms‑katholieke kerk. Dat heeft aartsbisschop Joseph Ngô Quang Kiên van Hanoi, die met het bewind in overleg was, in een open brief bevestigd. Een maand geleden demonstreerden honderden Vietnamese katholieken in Hanoi voor de teruggave van het kerkelijk bezit dat vijftig jaar geleden door de communisten in beslag werd genomen. Priesters en gelovigen baden, brandden kaarsen, legden bloemen en zongen bij het ijzeren hek van de voormalige nuntiatuur vlakbij de Sint‑Jozefkathedraal van Hanoi. Aartsbisschop Ngô Quang Kiên dankt in zijn open brief de velen uit de hele wereld die hun solidariteit met de betogers lieten blijken. Vooral een boodschap van de Vaticaanse staatssecretaris, kardinaal Tarcisio Bertone, stak de Vietnamese katholieken een hart onder de riem, aldus de aartsbisschop. Bertone had echter opgeroepen de betoging, die wekenlang doorging, te beëindigen om geweld te voorkomen. De communistische regering van Vietnam en de Heilige Stoel zijn nog steeds in onderhandeling over het herstel van de diplomatieke betrekkingen. Een jaar geleden nam Vietnam daartoe het besluit, wat werd beschouwd als een doorbraak in de moeizame relatie tussen beide staten.

aangeleverd door Toon van Dongen

DI KUATER DJADUMINGU SIKLO A

Promé Lektura : Sofonias 2, 3; 3, 12-13
Salmo : Salmo 146, 7-10
Di dos Lektura : 1Korintio 1, 26-31
Evangelio : Mateo 5, 1-12a


E diskurso riba bienaventuransanan nos ta haña dos biaha den Evangelio, un biaha kontá pa Mateo i otro bia pa Lukas; ta eksistí algun diferensha entre e dos kuentanan ku ta modifiká un poko e lektura di e mensahe, pero “kurason” di esaki ta mesun kos: e ta manifestá e alegria profundo di Hesus pa entrada di e Reino de su Tata ku ta hala serka tur esnan ku a keda ekskluí pa sosiedat i e ta yama nan “dichoso” i heredero di e Reino. Ke men ku e bienaventuransa ta un NO rotundo na infelisidat, na eksklushon, i inhustisia, i un SI profundo na esnan ku den forma simpel ta rekonosé esnan ku tin nesesidat di Dios i a habrí pa su Spiritu pa nan biba ku plenitut.

Mateo ta trese su diskurso for di riba un seru, i tumando na kuenta ku Mateo hopi biaha ta meskla figuranan di Tèstamènt Bieu ku esnan di Tèstamènt Nobo, nos lo por a mira den e figura aki e mesun di seru for di kua Moises a risibí e mandamentunan di Aliansa ( e dies mandamentunan). Asina, nos lo por a bisa ku pa Mateo e bienaventuransanan ta prinsipio básiko di e Aliansa Nobo for di kua mester rigi tur relashon, tantu di Dios - hende, komo entre hende. Ku esaki Mateo ke proponé ku e bienaventuransanan ta mustra e aktitutnan nobo ku e kristian mester asumí: pobresa di spiritu, humildat, set di hustisia, mizèrikòrdia, limpiesa di kurason, ser hende di pas. Ke men, esun ku ta dispuesto pa biba segun e reinado nobo aki di Dios, no por limitá su partisipashon na djis algun akto ritual (manera e reglanan hudiu di tempunan ayá tabata fiha) òf pa medio di un marka manera sirkumsishon, e partisipashon aki lo mester a kuminsá ku kambio di bida, buskando Dios no den ritonan sino den HINTER su bida, ta un apertura radikal na Amor habriendo kaminda pa e afektá tur ámbito di nos bida.

Awe Hesus ta pone nos dilanti un forma mashá distinto for di manera ku nos ta kustumbrá pa siguié. E ta yama nos pa nos sinti nos mes felis, bienaventurá, pertenesiente na e Reino di shelu, no pasobra nos a kumpli ku sierto rito òf nos ta kumpli ku e “Dies mandamentunan”; E no ke pa nos pone nos seguridat den elementonan terenal manera e israelitanan den e promé lektura a hasi, sintiendo nan mes mashá sigur di nan ritualnan nan tabata manipulá Dios manera nan tabata ke i no tabata importá nan e inhustisia i violensha kontra esun mas débil, kontal nan kumpli ku nan ritualnan. Hesus ta invitá nos pa ta felis pasobra nos ta profundamente stimá pa su Tata, sea ku nos ta pober, òf pèrsiguí, sea ku nos tin hamber di hustisia òf nos tin algun sufrimentu; no ta importá nos kondishon nos ta Yunan Stimá di e Tata i nos reino ta Reino di Shelu si nos rekonosé ku nos mester di djE i habri nos kurason pa su Amor.

E tema aki di bienaventuransa ta proponé pa nos meditá riba e relashon entre nos bibamentu komo kristian i nos felisidat terenal. Hesus no ta papia di un felisidat ku únikamente ta realisabel den shelu; si nos lesa ku atenshon e promé i e último bienaventuransa nan ta bisa nos: “pasobra ta di nan TA (presente) e Reino di Shelu”. Ke men ku sea pober di Spiritu i esun ku ta ser pèrsigui pa kousa di hustisia ya for di awe ta felis. Ta p'esei nos por bisa ku komo kristian nos ta yamá pa biba den berdadero felisidat, felisidat ku únikamente un kurason ku ta konfiá den Dios por tin. Esaki no ke men nos no ta hasi nada, ni ku únikamente dirigí nos wowo na shelu i bisa ku únikamente mirando shelu nos lo ta felis. Un hende ku konfiansa den Dios ta hende ku ta pone tur su esfuerso, ku ta traha a lo máksimo, p'asina kosnan sali manera hende ta kere ku nan mester sali, pero ku ta konfia su resultadonan final na Señor. Esta difísil ta pa biba e aktitut aki di konfiansa , di pobresa di spiritu, awendia ku efisiensia di merkado a penetrá den realidatnan personal i sosial! Awe Hesus ta proklamá ku nos ta felis, bienaventurá, si nos ta dispuesto na aseptá difikultatnan di nos kondishon humano, e limitashon di nos esfuerso den nos lucha pa un hustisia i felisidat apsoluto, i huntu ku esaki tambe si nos ta dispuesto pa proklamá Reinado di Dios den nos bida; ta nos ta esnan ku ta sembra pero ta E ta sòru pa fruta pari.

Conventie tegen mensenhandel van Raad van Europa van kracht

BRUSSEL - De kerkelijke ‘Commissie voor Migranten in Europa’ (CCME) en Caritas Europa zijn tevreden dat de conventie van de Raad van Europa tegen de mensenhandel van kracht wordt. In een verklaring wijst men erop dat zij zich al sinds de goedkeuring in mei 2005 met andere christelijke en seculiere organisaties inzet voor een snelle uitvoering van de conventie. Mede door hun inzet werd die tijdens de tiende Raad van Europa, in oktober 2007, ondertekend. Daardoor werd zij op 1 februari van kracht. Torsten Moritz, coördinator van de CCME, onderstreept dat men met deze conventie over een efficiënt middel beschikt om de mensenhandel aan te pakken. Tegelijk roept hij de EU op, net als de Raad van Europa, een conventie over mensenhandel te ondertekenen en de strijd tegen die mensenhandel tot een van de prioriteiten te maken van haar handelsbeleid.

aangeleverd door Toon van Dongen

Vaticaan wil eind aan acties rond vroegere nuntiatuur in Hanoï waar aartsbisschop achter stond

HANOI - De staatssecretaris van de Heilige Stoel, kardinaal Tarcisio Bertone, heeft in een brief aan aartsbisschop Joseph Ngo Quang Kiet van Hanoi de Vietnamese katholieken opgeroepen hun protestactie stop te zetten tegen de vestiging van een nachtclub in de vroegere Vaticaanse nuntiatuur. Daarmee hoopten zij de Vietnamese overheid te bewegen om de gewezen nuntiatuur terug te geven aan de katholieke kerk. Sinds 23 december werd actie gevoerd op en rond het terrein van de nuntiatuur, nadat bekend was geworden dat er een nachtclub zou komen. Kardinaal Bertone roept op tot sereniteit en tot he beëindigen van de acties, opdat een dialoog met de overheid kan gestart worden om een gepaste oplossing te vinden. Hij waarschuwt dat dit soort manifestaties (als gebedswakes bestempelde sit‑ins) aan de controle dreigen te ontsnappen en snel kunnen ontaarden in geweld. Tegelijk spreekt hij in zijn brief zijn bewondering uit voor de grote trouw van de Vietnamese katholieken aan Rome. De staatssecretaris verzoekt de aartsbisschop van Hanoi tussenbeide te komen, opdat de rust en kalmte snel kunnen terugkeren. Eerder had dezelfde aartsbisschop zich vierkant achter de acties gesteld en laten weten dat de autoriteiten hem best mochten arresteren.

aangeleverd door Toon van Dongen

Bida semper ta impliká un tenshon

Bida semper ta impliká un tenshon, un esfuerso. Fasilidat ta trese negligensia. Difikultat, opstákulo i prueba ta desaroyá dinamismo.
Eduká hende na fasilidat, e ta kita di dje e kapasidat di konkista, dje forsa pa kontinuá, dje posibilidat pa drecha erornan i di asumí propio responsabilidat.
Aseptá un persona no ta nifiká tum’é manera e ta i basta; e ta buska pa mehorá bo mes di un manera resíproko para krese huntu.
Verifiká outentisidat evangéliko dje grado, dje rèspèt mutuo i dje komprenshon resíproko, al interno di un berdadero amor fraternal. Ningun inisiativa di renobashon por duna fruta, si no e no ser realisá den un klima di karidat.

Egyptische rechtbank: bekering tot christendom kan niet; aantekening in paspoort dus onmogelijk

CAIRO - Een rechtbank in Cairo heeft de aanvraag afgewezen van een ex‑moslim om zijn bekering tot het christendom ook officieel op zijn paspoort te erkennen. De rechtzaak werd ook buiten Egypte met belangstelling gevolgd, omdat de uitspraak als voorbeeld-vonnis wordt beschouwd.
De 25‑jarige Mohammed Ahmed Hegazy hoopte er de overheid toe te bewegen bekering tot het christendom voortaan ook wettelijk te erkennen. Koptische christenen die zich tot de islam bekeren ondervinden geen hinder dit ook wettelijk te laten erkennen. Het omgekeerde is echter nog steeds niet het geval. En blijft als gevolg van het recente vonnis onmogelijk
Vooral de argumentatie van de rechtbank is interessant. Die oordeelde dat bekering tot het christendom onmogelijk is, omdat deze godsdienst langer bestaat dan de islam. ‘Monotheïstische godsdiensten werden door God in chronologische volgorde geopenbaard. Wie terugkeert van de recentste godsdienst naar diegene die eraan vooraf gaat, wijkt af van het rechte pad en vormt een bedreiging voor de principes, waarden en voorschriften van de islam en Egyptische tradities ’, aldus de rechter.

aangeleverd door Toon van Dongen