Paus gebruikt vakantie om te schrijven

Hilversum (Kerknet/Van onze redactie) 10 juni 2008 - Volgens kardinaal Bertone, de Staatssecretaris van de Heilige Stoel, zal de paus zijn vakantie gebruiken om de laatste hand te leggen aan zijn nieuwe encycliek en om te werken aan het tweede deel van zijn Jezusbiografie. Ook aan het eerste deel van die biografie werkte Benedictus XVI tijdens zijn vakanties in de Aostavallei.

Assistentie
Vaticanist Andrea Tornielli meldt in de Italiaanse krant Il Giornale dat de paus zich voor deze encycliek laat bijstaan door aartsbisschop Reinhard Marx, specialist sociale leer van de Kerk en aartsbisschop van München-Freising, door kardinaal Renato Martino en bisschop Giampaolo Crepaldi, respectievelijk voorzitter en secretaris van de Pauselijke Raad voor Rechtvaardigheid en Vrede, en door de Italiaanse econoom Stefano Zamagni.

Geloof, hoop en liefde
Benedictus schreef zijn eerste encycliek over de liefde (Deus caritas est) en zijn tweede over de hoop (Spe salvi). Het lag in de lijn der verwachting dat de derde over die andere ‘theologale’ deugd zou gaan: geloof.

Bisschop verbiedt huwelijk impotente man

Hilversum (Van onze redactie) 9 juni 2008 - Een Italiaans paar mag van de plaatselijke bisschop niet voor de kerk trouwen, omdat de man als gevolg van een auto-ongeluk onvruchtbaar is geworden. Impotentie tot geslachtsgemeenschap is volgens bisschop Lorenzo Chiarinelli van Viterbo een beletsel voor een geldig huwelijk.

Leven
Het paar uit Viterbo is eergisteren voor de wet getrouwd. De pastoor zegende bij die gelegenheid de trouwringen. “De zegen is in de bijbel altijd verbonden aan de gave van het leven”, zegt pastoor Gianni Carparelli vandaag in de krant Il Messaggero. De 26-jarige bruidegom raakte als gevolg van een auto-ongeluk verlamd aan het onderlijf.

Geen keus
Het bisdom heeft in twee communiqués benadrukt hoezeer het verbod bisschop Chiarinelli persoonlijk aan het hart gaat. Hij zou geen andere keus hebben gehad. Volgens woordvoerder Salvatore de Ciuco is een priester niet gerechtigd een huwelijk in te zegenen als er een beletsel is dat dat verbond bij voorbaat ongeldig maakt. Dat zou hier het geval zijn, al wil het diocees geen bijzonderheden verstrekken.

Wetboek
Het bisdom Viterbo beroept zich op de voorschriften van het kerkelijk wetboek. Dat bepaalt in canon 1084 dat voorafgaande en blijvende impotentie tot geslachtsgemeenschap het huwelijk krachtens zijn aard zelf ongeldig maakt.

Gehandicapten
Het bisdom wil om redenen van privacy geen bijzonderheden verstrekken over de weigering van het kerkelijk huwelijk. Het besluit van de bisschop heeft tot publieke verontwaardiging geleid in het Midden-Italiaanse stadje. Het diocees benadrukt dat het onderhavige besluit geen algeheel verbod op een kerkelijk huwelijk voor gehandicapten impliceert, zoals verscheidene Italiaanse media meldden.

Harteloos
Veel commentatoren noemen de opstelling van de Kerk harteloos. Maar volgens het bisdom gaat het niet om het ‘hart’, maar het goddelijk plan met het huwelijk tussen man en vrouw. Dat is de mens door het evangelie overgeleverd. En de vruchtbaarheid is daarvan nu eenmaal een wezenlijk element, vindt de bisschop.

Het hart doorboren
Natuurlijk is het een schrijnende zaak, stelt het bisdom in een communiqué. Maar de mens kan in het leven niet altijd zijn hart volgen. Hij moet proberen zich te conformeren aan het plan van God, de hoogste maat van liefde, al kan die “ons hart doorboren”, leert het bisdom. “Juist dan – en ondanks de bitterheid – wordt onze liefde groter”, weet het diocees.

DI DIES DJADUMINGU SIKLO A

Promé Lektura : Hoséas 6, 3-6
Salmo : Salmo 50, 1. 8. 13-15
Di dos Lektura : Romanonan 4, 18-25
Evangelio : Mateo 9, 9-13


Nos ta biba den sosiedat di " tantu bal esaki o esaya ...." Loke nan ta yama relativismo moral. Ta parse komosifuera realidat konstantemente ta sakudí pa konfushon i indefinishon. Kiko ta pasando ku nos sosiedatnan?
Hesus ta aserká Mateo ku tabata masha okupá ku su trabou i ke- haser nan . E ta kombid’é pa siguié i Skritura ta bisa ku e "el a lanta i a sigui’É". Tin hopi hende ku tambe lo ta skucha invitashon pa sigui Señor pero loke ta pasa ta ku nan no ta ni lanta di nan bida ni muchu ménos nan ta siguié. Loke ta fiho i inmovibel no ta kana bon ku e Evangelio. Bida ta un kaminda riba kua semper nos tin ku move. Stanka den pasado no ta evangéliko.
Señor semper ta riba kaminda, nunka E ta keda sintá na un solo sitio. Bida di e kristian mester ta mesun kos. Kana ta kere den presensia di Dios den nos eksistensia. Esun ku ta kana sa ku e palabranan di Hesus bisando nos: "Lo mi ta ku boso tur dia t’e na fin di mundu" ta palabra yen di bèrdat. Keda sintá ta nifiká biba stanká den pasado i den miedu. Lanta para ta enfrentá bida propio , enfrentá loke tin nos mará na pasado i na nos miserianan humano. Lanta ke men ta libra nos di nos pikánan.
Realidat di piká pa hopi hende ta skur i sin kontenido. Mas bia nos ta skucha "mi no tin piká..." ku "mira Señor mi miseria..." Hende ta asina. Ta parse manera bon kla nos ta mira a e piká ku ta presente den otronan pero ta kosta nos hopi pa deskubrí nos propio miserianan moral i spiritual. Dilanti di esaki Hesus ta laga kla pa nos ku Dios Tata no ta aktua asina.
Nos a kustumbrá di husga otronan. Nos ta hues i burdugu di otronan sin ku ningun hende a nombrá nos komo tal. Señor sa nos forma di ta ... i di aktua i ta laga nos mira ku E a bini no komo hues ni komo burdugu sino komo nos salbador. Hesus Ta rekòrda nos e palabranan : " Mi ke pa boso ta kompasivo i no pa boso ofresémi sakrifisio." Bon rekordatorio pa esnan ku ta kere ku Evangelio ta un kumplimentu mas ku un fuente di kompashon pa otro i inkluso pa bo mes. TA humano ta nifiká mira nos mes ku kompashon i ku kurashi i mes momentu ta kapas di mira otro ku mesun wowo yen di mizèrikòrdia.
Ora nos aserka pekadornan no ta pa nos partisipá den nan miseria i den nan piká.
Nos mester tin e mesun estilo di Hesus. E Maestro ta aserká e pekadornan ku un ophetivo: yama nan pa arepentí, un yamada pa kambia nos mentalidat i nos kaminda. Hesus no ta di akuerdo ni ku piká ni ku e pekadó; loke E ke di bèrdat ta libra i pordoná hende di kadena di nan miseria.
Kon nos por relashoná nos mes ku esnan ku ta biba hogá den piká? Ki aktitut nos mester tin ku esnan ku ta leu di Dios? Kon ekilibrá serkania na realidat di piká i sigui siendo siguidónan iluminá di Hesus?
Bon pregunta pa nos hasi nos mes ku frekuensha riba nos peregrinashon di bida. E Maestro ta siña nos ku aserka e realidatnan aki no ta aprobá su aktonan sino semper lo ta un invitashon mizèrikòrdioso pa lanta i sigui Kristu. Nos pastoral i nos bida ta invitashon pa superá nos miseria i pikánan i esun di otronan?

'Paus wacht met opvolging Danneels'

Hilversum (Van onze redactie) 6 juni 2008 – “Algemeen wordt ervan uitgegaan dat de paus nog even wacht om een opvolger van kardinaal Danneels te benoemen.” Dat meldt de website van de Belgische bisschoppen.

Ontslag
Danneels vierde eerder deze week zijn 75ste verjaardag en bood bij die gelegenheid aan de paus zijn ontslag aan. De voorzitter van de Belgische bisschoppenconferentie werd vanmorgen door paus Benedictus XVI in audiëntie ontvangen in het kader van hun jaarlijkse ontmoeting.

Privékarakter
"Omwille van het strikte privékarakter van de gesprekken tussen de paus en de bisschoppen wordt over de inhoud ervan niet gecommuniceerd", zegt Hans Geybels, woordvoerder van de kardinaal op kerknet.be.

Cathedra
Bisschoppen die de leeftijd van 75 jaar bereiken, zijn verplicht hun ontslag aan te bieden aan de paus. Het is gebruikelijk dat 75plus-bisschoppen die volgens het Vaticaan uitstekend functioneren, gevraagd worden nog enige tijd op de cathedra te blijven zitten.

Priesters gemaand tot strikte toepassing liturgieregels

Hilversum (Van onze redactie) 4 juni 2008 - Priesters moeten erop toezien dat mensen knielen bij het binnenkomen en verlaten van de kerk. Communicanten mogen niet zelf de hostie dopen in de kelk met het heilig Bloed. En het ‘eucharistisch gebed’ dient geen ‘tafelgebed’ te worden genoemd. Dat zijn enkele van de preciseringen die de bisschoppen van Nederland onlangs hebben meegedeeld in een brief aan alle priesters over de viering van het sacrament van de eucharistie.

Bijstellingen
De brief van de bisschoppen werd eind mei verzonden. Ze bevat niet veel nieuwe voorschriften, maar beoogt een aantal ingeburgerde praktijken te corrigeren. De brief is niet ‘vrijblijvend’, schrijven de auteurs. De lezer wordt aangespoord zijn praktijk van liturgie-vieren en het liturgisch gebruik van het kerkgebouw zorgvuldig te onderzoeken. “Waar dat nodig is, dient u tot bijstellingen te komen”, beveelt de brief.

Alleen voor priesters
Het is gebruikelijk dat kerkelijke documenten openbaar worden gemaakt, ook als zij een specifieke adressant hebben. Publicatie is bij deze brief opzettelijk achterwege gebleven. “De bisschoppen hebben er bewust voor gekozen de brief niet ook via de pers te verspreiden. De reden is dat de brief alleen voor priesters is bestemd”, zegt Matheu Bemelmans, woordvoerder van de bisschoppenconferentie vandaag tegenover katholieknederland.nl.

Achteraf
De brief is enigszins verstopt op de website van het bisdom Roermond te vinden. Ook pastoor Cor Mennen uit Oss, plaatste het document op zijn site. Mennen is bisschoppelijk gedelegeerde voor de liturgie in het bisdom ’s-Hertogenbosch.

Twee gedaanten
Het bisschoppelijk schrijven bevat onder meer instructies over de communie onder twee gedaanten. Op veel plaatsen wordt de communie standaard of regelmatig onder twee gedaanten aangeboden (gelovigen kunnen zowel de geconsecreerde Hostie als het heilig Bloed nuttigen). Dat is in strijd met de kerkelijke regels, preciseren de bisschoppen. Communiceren onder beide gedaanten is immers alleen bij bijzondere gelegenheden toegestaan, bijvoorbeeld aan bruid en bruidegom in hun huwelijksmis.

Hostie indopen
In veel kerken mogen de gelovigen hun hostie zelf in de geconsecreerde wijn dopen. “In tegenstelling tot vroegere bepalingen en soms ingeburgerde gebruiken” is dit 'niet toegestaan', schrijft het episcopaat.

Tafelgebed
De bisschoppen herinneren eraan dat alleen de priester ‘in persona Christi’ de oraties en het eucharistisch gebed uitspreekt. In tegenstelling tot wat in veel parochies gangbaar is mag dan ook alleen de priester de doxologie van het ‘Door hem en met Hem…’ uitspreken. De eerbied voor het heilige moet ook tot uitdrukking komen in de liturgische taal. Daarom is het verkeerd om over ‘tafelgebed’ te spreken waar ‘eucharistisch gebed’ wordt bedoeld, schrijven de bisschoppen.

Biecht
Het Nederlands episcopaat wijst er ook op dat de heilige communie niet altijd ontvangen mag of moet worden. “Communiceren vraagt dat men het geloof van de Kerk in de heilige eucharistie deelt en is staat van genade verkeert – zo nodig door voorafgaande biecht.” De bisschoppen achten het raadzaam dat priesters bij bijzondere gelegenheden voor de communie-uitreiking daar iets over zeggen. De brief bevat vier voorbeelden van teksten waarmee de priester duidelijk kan maken dat niet iedereen tot de communie mag naderen.

Samenwerking
Priesters worden uitgenodigd over de grens van de eigen parochie heen te kijken. Samenwerkingsverbanden met andere parochies worden aangemoedigd. Door mistijden op elkaar af te stemmen, kunnen priesters in meerdere missen voorgaan, zodat meer parochies elke zondag de eucharistie kunnen vieren.

Stilte
De priester moet waarborgen dat iedere mis wordt voorafgegaan door gewijde stilte en concentratie. Priesters moeten verder de door de Kerk voorgeschreven volgorde en elementen van de ritus nauwgezet volgen en uitsluitend gebeden uit de goedgekeurde liturgische boeken gebruiken.

Profaan gebruik
Het kerkgebouw is met zijn liturgische inrichting een plaats om God te ontmoeten. “Profaan gebruik van kerkgebouwen is dan ook niet gepast. Een kerk is niet te huur of te verhuren.” Concerten en voorstellingen kunnen wel in de kerk plaatsvinden, maar alleen als deze van religieuze aard zijn en enig verkondigend en lofprijzend karakter hebben. Het is daarbij gepast ook enkele gebedsmomenten in te lassen.

Noodsituatie
In Nederland is het op veel plaatsen ingeburgerd om woordvieringen of woord- en communiediensten te houden, ook als er geen sprake is van de door de Kerk vereiste ‘noodsituatie’. De bisschoppen wijzen er daarom opnieuw op dat het houden van niet-eucharistische zondagsvieringen bij afwezigheid van een priester de goedkeuring vereist van de diocesane bisschop. Een viering zonder priester is niet toegestaan als in die parochie in hetzelfde weekend een mis is, ook als die in een andere taal wordt opgedragen.

Lijkwade van Turijn in 2010 weer te zien

Hilversum (Van onze redactie) 2 juni 2008 - De lijkwade van Turijn wordt in 2010 opnieuw publiekelijk tentoongesteld. Paus Benedictus XVI heeft daarvoor toestemming gegeven op verzoek van aartsbisschop Poletto van Turijn. De paus deelde dat vanmorgen in het Vaticaan mee aan een groep pelgrims uit het aartsbisdom Turijn.

Lijden
De mededeling van de Heilige Vader werd ontvangen met een minutenlang applaus. Het aartsbisdom Turijn wijdt in 2010 een pastoraal jaar aan de contemplatie van het lijden van Christus. De paus noemde dat een ‘gelegenheid bij uitstek’ om de lijkwade te vereren.

Lijkwade van Jezus
De linnen doek van 4.36 bij 1.10 meter wordt in de kathedraal van Turijn vereerd als de lijkwade, waarin Jezus na zijn dood werd gewikkeld. De publieke tentoonstelling van de lijkwade wordt in het Italiaans ‘ostensione’ genoemd (van het Latijnse ostendere, ‘tonen’). De laatste ‘ostensioni’ waren in 1978, 1998 en 2000.

Vervalsing
Volgens de overlevering bevat de linnen doek een afbeelding van de gestorven Christus. Anderen spreken van een geniale vervalsing. In 1988 stelde een groep wetenschappers een grondig onderzoek in naar de authenticiteit van de lijkwade met behulp van de Koolstof 14-methode. Die toonde aan dat de lijkwade hoogstens uit de 13de-14de eeuw zou stammen.

Echtheid
De aanwezigheid van plantenpollen uit de streek én de tijd van Jezus, een aantal andere ontdekkingen en de twijfels over de nauwkeurigheid van de eerder gebezigde C14-methode, zorgen ervoor dat andere wetenschappers voor de echtheid van de lijkwade pleiten.

Kruisiging
De lijkwade bevond zich in 1356 in de kerk van Lirey in Frankrijk en werd in 1578 door de hertog van Savoye aan de kathedraal van Turijn geschonken. Het doek vertoont een anatomisch wonderlijk juist beeld van een dode die door een kruisiging is gestorven. De discussie over de echtheid van de lijkwade wordt tot op de dag van vandaag nog gevoerd.

Tot het hart
De paus noemde de lijkwade vanmorgen “dat mysterieuze aangezicht dat in stilte spreekt tot het hart van de mensen”. Hij stelde dat de doek mensen uitnodigt er Gods aangezicht in te zien, want zo citeerde hij het evangelie van Johannes: “Zoveel immers heeft God van de wereld gehouden, dat Hij zijn eniggeboren Zoon heeft geschonken, zodat iedereen die in Hem gelooft niet verloren gaat, maar eeuwig leven bezit.”

Programma pausbezoek Australië bekend

Hilversum (Van onze redactie) 1 juni 2008 - Het Vaticaan heeft het programma van het pausbezoek aan Australië bekendgemaakt. Benedictus XVI gaat naar het land vanwege de Wereldjongerendagen in Sydney (15-20 juli).

• zondag 13 juli: aankomst op luchtmachtbasis in Darwin (noord-Australië); vertrek naar Sydney waar de paus op een onbekende locatie zal resideren
• donderdag 17 juli: welkomstceremonie in het Government House; onderhoud met de gouverneur van Nieuw-Zuid-Wales en de federale premier Kevin Rudd; vertrek met de boot naar de East Darling Harbour, waar de paus door de jongeren zal worden verwelkomd
• vrijdag 18 juli: oecumenische ontmoeting in de crypte van de kathedraal van Sydney; ontmoeting met vertegenwoordigers van andere religies in het kathedraal kapittelhuis; lunch met jongeren; bidden van de kruisweg op het kathedraalplein; ontmoeting met jongeren in moeilijkheden in de Heilig-Hartkerk van de Notre Dame University
• zaterdag 19 juli: eucharistie met Australische bisschoppen in de kathedraal waar de paus het nieuwe centrale altaar zal consacreren; avondwake met jongeren op de Randwick Racecourse
• zondag 20 juli: hoogmis van de 23 Wereldjongerendagen op de Randwick Racecourse; ontmoeting met organisatoren en weldoeners van de WJD2008 in het kathedraal kapittelhuis
• maandag 21 juli: afscheidsceremonie op The Domain in Sydney; vertrek naar Rome via Darwin.