Outor: Teresa Fernández
Orígen di e fiesta
Hudiunan tabata selebrá un fiesta pa yama danki pa kosecha,
50 dia despues di Pasku. Di einan e nòmber Pentekòster ta bini. Despues, sentido di e selebrashon a kambia pa yama danki na e Lei entregá na Moises.
Ku e fiesta aki nan tabata rekordá e dia riba kua Moises a subi Seru Sinaí i a risibí e tablanan di Lei i a mustra esaki na e pueblo di Israel, loke Dios tabata ke di nan. Asina nan tabata selebrá e aliansa di Tèstamènt Bieu ku e pueblo a establesé ku Dios: nan a komprometé nan mes pa biba segun su mandamentunan i Dios a komprometé su mes pa ta semper ku nan.
Hende tabata bini di hopi lugá na e Tèmpel di Herusalèm, pa selebrá fiesta di Pentekòster.
Den marko di e fiesta hudiu ta kaminda nos fiesta kristian di Pentekòster a surgi.
Promesa di Spiritu Santu
Durante Último Sena, Hesus ta primintí su apòstelnan: “Mi Tata lo duna boso otro Abogado, ku lo ta ku boso pa semper: e spiritu di Bèrdat” (San Huan 14, 16-17).
Poko despues E ta bisa nan: “Mi ta papia e kosnan aki ku boso miéntras Mi ta huntu ku boso; pero e Abogado, esta Spiritu Santu, ku Tata lo manda den mi nòmber, lo siña boso tur kos i rekordá boso tur loke Ami a bisa boso.” (San Huan 14, 25-26).
Ora nan a finalisá ku sena, E ta bolbe hasi nan e mesun promesa: “Ta kumbiní boso bini kaminda Mi ta bai, pues ora Ami bai e Abogado lo bini,... Mi tin hopi mas kos di bisa boso, pero boso lo no soportá nan aworakí. Ma ora e Spiritu di Bèrdat bin , lo E guia boso na e bèrdat kompletu,... i E lo konta boso di kosnan ku lo bai pasa” (San Huan 16, 7-14).
Den kalendario di Aña Litúrgiko, despues di fiesta di Asenshon, sinkuenta dia despues di Resurekshon de Hesus, nos ta selebrá fiesta di Pentekòster.
Splikashon di e fiesta:
Despues di Asenshon di Hesus, e apòstelnan tabata reuní ku Mama di Hesus. Tabata dia di fiesta di Pentekòster. Nan tabatin miedu di sali prediká. Di repente, nan a skucha un bientu fuerte i lenga chikí di kandela a baha riba kada un di nan.
Nan a keda yená di Spiritu Santu i nan a kuminsá papia idiomanan deskonosí.
Den e dianan ei, tabatin hopi strañero i bishitantenan na Herusalèm, ku tabata bini di tur parti di mundu pa selebrá fiesta di Pentekòster hudiu. Kada un tabata tende e apòstelnan papia den nan propio idioma i tabata komprondé perfektamente loke nan tabata papia.
Nan tur, for di e dia ei, ya no tabatin miedu i nan a sali prediká siñansanan di Hesus na hinter mundu. Spiritu Santu a duna nan forsa pa e gran mishon ku nan tabatin di kumpli kun’é : Hiba palabra di Hesus na tur nashon, i batisá tur hende den nòmber di Tata, di Yu i di Spiritu santu.
Ta riba e dia aki eksistensha di iglesia a kuminsá komo tal.
Ken ta Spiritu Santu?
Spiritu Santu ta Dios, E ta e di Tres Persona di Santísima Trinidad. Iglesia ta siña nos ku Spiritu santu ta e amor ku ta eksistí entre Tata i Yu. E amor ei ta asina grandi i asina perfekto ku e ta forma un di tres persona. Spiritu santu ta yena nos alma den Boutismo i despues, di manera perfekto, den Konfirmashon. Ku e amor divino di Dios denter di nos, nos ta kapas pa stima Dios i e próhimo. Spiritu Santu ta yuda nos kumpli ku nos kompromiso di bida ku Hesus.
Señalnan di Spiritu Santu:
Bientu, kandela, palomba.
E símbolonan aki ta revelá na nos podernan ku Spiritu Santu ta duna nos: Bientu ta un forsa invisibel pero real. Asina Spiritu Santu ta. Kandela ta un elementu ku ta limpia. Por ehèmpel, ta sende kandela riba tereno pa kita yerba malu i pa por sembra bon simia. Den laboratorionan médiko pa purifiká instrumento nan ta pasa kandela riba nan.
Spiritu santu ta un forsa invisibel i poderoso ku ta biba den nos i ta purifiká nos di nos egoismo p’asina traha kaminda pa amor.
Nòmbernan di Spiritu santu.
Spiritu Santu a risibí vários nòmber a lo largu di Tèstamènt Nobo: Spiritu di bèrdat, Abogado, Paráclito, Konsoladó, Santifikadó.
Mishon di Spiritu Santu:
1. Spiritu Santu ta santifikadó: Pa Spiritu Santu logra kumpli ku su funkshon, nos mester entregá nos mes totalmente na djE i laga nos ser kondusí ku trankilidat pa medio di su inspirashonnan p’asina nos por perfekshoná nos mes i krese tur dia den santidat.
2. Spiritu Santu ta biba den nos: Den Huan 14, 16, nos ta topa siguiente frase: “Yo rogaré al Padre y les dará otro abogado que estará con ustedes para siempre”. Tambe, 1 Korintio 3, 16 ta bisa: “Boso no sa ku boso ta tèmpel di Dios i ku Spiritu di Dios ta biba den boso?”. Ta pa e rason aki nos mester respetá nos kurpa i nos alma. E ta den nos pa obra pasobra e ta “dunadó di bida” i e ta amor.
E akseptashon aki ta kondishoná na nos akseptashon i kolaborashon liber. Si nos entrega nos mes na su akshon amoroso i santifikadó, lo e hasi maravíanan den nos.
3. Spiritu Santu ta resa den nos: Nos mester di un gran silensio interior i di un profundo pobresa spiritual pa pidi Spiritu Santu resa den nos. Laga ku Dios resa den nos siendo dóciles na Spiritu. Dios ta intervení pa e bon di esnan ku ta stim’é.
4. Spiritu Santu ta hiba nos na e bèrdat pleno, e ta fortalesé nos p’asina ku nos por ta testigu di Señor, e ta mustra nos e rikesa maravíoso di e mensahe kristian, e ta yena nos ku amor, pas, goso, fe i di speransa kresiente.
Spiritu Santu i Iglesia:
Pa medio di fundashon di Iglesia riba dia di Pentekòster, Spiritu Santu ta esun ku ta konstruí, animá i santifiká, ta duna bida i unidat i ta enrikesé ku su donnan.
Spiritu Santu ta sigui traha den Iglesia na hopi manera distinto, inspirando, motivando i impulsando kristiannan, den forma individual òf komo Iglesia kompletu, ora e ta proklamá e Bon Notisia di Hesus.
Por ehèmpel, E por inspirá Papa pa duna un mensahe importante na humanidat; e ta inspirá e Obispu di un diósesis pa promové un apostolado; ets.
Spiritu Santu ta asistí espesialmente e representante di Kristu riba Tera, Papa, p’asina e guia Iglesia den forma rekto i kumpli su labor di wardadó di e rebaño di Hesukristu.
Spiritu Santu ta konstruí, santifiká i ta duna bida i unidat na Iglesia.
Spiritu Santu tin e poder pa animá i santifiká nos i logra den nos aktonan ku, pa nos mes, nos lo no a realisá. Esaki e ta hasi pa medio di su shete donnan.
E shete donnan di Spiritu santu:
E donnan aki ta regalo di Dios i únikamente ku nos esfuerso nos por laga nan krese o desaroyá. Nan mester di akshon di Spiritu Santu pa por atende ku nan.
1. SABIDURIA: Ta permití nos komprendé, eksperimentá i saboriá kosnan divino, pa por husga nan di forma rekto.
2. ENTENDIMENTO: pa medio di dje, nos inteligensia ta bira apto pa komprendé intuitivamente e bèrdatnan revelá i e natrualnan di akuerdo na e fin sobrenatural ku nan tin. E ta yuda nos komprendé e pakiko di kosnan ku Dios ta manda nos.
3. SIENSIA: Ta hasi nos inteligensia kapas pa husga di forma rekto e kosnan krea di akuerdo ku nan fin sobrenatural. E ta yuda nos pensa bon i pa komprendé kosnan di mundu ku fe.
4. KONSEHO: E ta permití ku e alma ta sinti ku rektitut loke e mester hasi den un sirkunstansia determiná. E ta yuda nos pa ser bon konsehero di otro, guiando nan riba e bon kaminda.
5. FORTALESA: E ta fortalesé e alma pa praktiká tur klase di birtut heroiko ku konfiansa invensibel pa superá mayor peliger òf difikultat ku por surgi. E ta yuda nos pa no kai den tentashon ku demoño ta presentá na nos.
6. PIEDAT: Ta un regalo ku Dios ta duna e alma pa yud’é stima Dios komo Tata i hende komo ruman, yudando i respetando nan.
7. TEMOR DI DIOS: Ta duna e alma humildat pa apartá su mes di piká dor di temor a disgustá Dios ku ta su bondat ku ta su bondat supremo E ta yuda nos pa respetá Dios, pa dun’é su lugá komo persona mas importante i bon di mundu, pa nunka bisa nada kontra di djE.
Orashon na Spiritu Santu
Bini Spiritu Santu, yena kurason di bo fielnan i sende den nan kandela di bo amor; manda Señor bo Spiritu Kreador i renobá kara di tera.
Oh Dios, ku tabata ke iluminá kurason di bo fielnan ku lus di Spiritu Santu, konsedé na nos ku, guiá pa e mesun Spiritu, nos obra den forma rekto i gosa di bo konsuelo pa medio di Hesukristu, nos Señor
Amèn.
Orígen di e fiesta
Hudiunan tabata selebrá un fiesta pa yama danki pa kosecha,
50 dia despues di Pasku. Di einan e nòmber Pentekòster ta bini. Despues, sentido di e selebrashon a kambia pa yama danki na e Lei entregá na Moises.
Ku e fiesta aki nan tabata rekordá e dia riba kua Moises a subi Seru Sinaí i a risibí e tablanan di Lei i a mustra esaki na e pueblo di Israel, loke Dios tabata ke di nan. Asina nan tabata selebrá e aliansa di Tèstamènt Bieu ku e pueblo a establesé ku Dios: nan a komprometé nan mes pa biba segun su mandamentunan i Dios a komprometé su mes pa ta semper ku nan.
Hende tabata bini di hopi lugá na e Tèmpel di Herusalèm, pa selebrá fiesta di Pentekòster.
Den marko di e fiesta hudiu ta kaminda nos fiesta kristian di Pentekòster a surgi.
Promesa di Spiritu Santu
Durante Último Sena, Hesus ta primintí su apòstelnan: “Mi Tata lo duna boso otro Abogado, ku lo ta ku boso pa semper: e spiritu di Bèrdat” (San Huan 14, 16-17).
Poko despues E ta bisa nan: “Mi ta papia e kosnan aki ku boso miéntras Mi ta huntu ku boso; pero e Abogado, esta Spiritu Santu, ku Tata lo manda den mi nòmber, lo siña boso tur kos i rekordá boso tur loke Ami a bisa boso.” (San Huan 14, 25-26).
Ora nan a finalisá ku sena, E ta bolbe hasi nan e mesun promesa: “Ta kumbiní boso bini kaminda Mi ta bai, pues ora Ami bai e Abogado lo bini,... Mi tin hopi mas kos di bisa boso, pero boso lo no soportá nan aworakí. Ma ora e Spiritu di Bèrdat bin , lo E guia boso na e bèrdat kompletu,... i E lo konta boso di kosnan ku lo bai pasa” (San Huan 16, 7-14).
Den kalendario di Aña Litúrgiko, despues di fiesta di Asenshon, sinkuenta dia despues di Resurekshon de Hesus, nos ta selebrá fiesta di Pentekòster.
Splikashon di e fiesta:
Despues di Asenshon di Hesus, e apòstelnan tabata reuní ku Mama di Hesus. Tabata dia di fiesta di Pentekòster. Nan tabatin miedu di sali prediká. Di repente, nan a skucha un bientu fuerte i lenga chikí di kandela a baha riba kada un di nan.
Nan a keda yená di Spiritu Santu i nan a kuminsá papia idiomanan deskonosí.
Den e dianan ei, tabatin hopi strañero i bishitantenan na Herusalèm, ku tabata bini di tur parti di mundu pa selebrá fiesta di Pentekòster hudiu. Kada un tabata tende e apòstelnan papia den nan propio idioma i tabata komprondé perfektamente loke nan tabata papia.
Nan tur, for di e dia ei, ya no tabatin miedu i nan a sali prediká siñansanan di Hesus na hinter mundu. Spiritu Santu a duna nan forsa pa e gran mishon ku nan tabatin di kumpli kun’é : Hiba palabra di Hesus na tur nashon, i batisá tur hende den nòmber di Tata, di Yu i di Spiritu santu.
Ta riba e dia aki eksistensha di iglesia a kuminsá komo tal.
Ken ta Spiritu Santu?
Spiritu Santu ta Dios, E ta e di Tres Persona di Santísima Trinidad. Iglesia ta siña nos ku Spiritu santu ta e amor ku ta eksistí entre Tata i Yu. E amor ei ta asina grandi i asina perfekto ku e ta forma un di tres persona. Spiritu santu ta yena nos alma den Boutismo i despues, di manera perfekto, den Konfirmashon. Ku e amor divino di Dios denter di nos, nos ta kapas pa stima Dios i e próhimo. Spiritu Santu ta yuda nos kumpli ku nos kompromiso di bida ku Hesus.
Señalnan di Spiritu Santu:
Bientu, kandela, palomba.
E símbolonan aki ta revelá na nos podernan ku Spiritu Santu ta duna nos: Bientu ta un forsa invisibel pero real. Asina Spiritu Santu ta. Kandela ta un elementu ku ta limpia. Por ehèmpel, ta sende kandela riba tereno pa kita yerba malu i pa por sembra bon simia. Den laboratorionan médiko pa purifiká instrumento nan ta pasa kandela riba nan.
Spiritu santu ta un forsa invisibel i poderoso ku ta biba den nos i ta purifiká nos di nos egoismo p’asina traha kaminda pa amor.
Nòmbernan di Spiritu santu.
Spiritu Santu a risibí vários nòmber a lo largu di Tèstamènt Nobo: Spiritu di bèrdat, Abogado, Paráclito, Konsoladó, Santifikadó.
Mishon di Spiritu Santu:
1. Spiritu Santu ta santifikadó: Pa Spiritu Santu logra kumpli ku su funkshon, nos mester entregá nos mes totalmente na djE i laga nos ser kondusí ku trankilidat pa medio di su inspirashonnan p’asina nos por perfekshoná nos mes i krese tur dia den santidat.
2. Spiritu Santu ta biba den nos: Den Huan 14, 16, nos ta topa siguiente frase: “Yo rogaré al Padre y les dará otro abogado que estará con ustedes para siempre”. Tambe, 1 Korintio 3, 16 ta bisa: “Boso no sa ku boso ta tèmpel di Dios i ku Spiritu di Dios ta biba den boso?”. Ta pa e rason aki nos mester respetá nos kurpa i nos alma. E ta den nos pa obra pasobra e ta “dunadó di bida” i e ta amor.
E akseptashon aki ta kondishoná na nos akseptashon i kolaborashon liber. Si nos entrega nos mes na su akshon amoroso i santifikadó, lo e hasi maravíanan den nos.
3. Spiritu Santu ta resa den nos: Nos mester di un gran silensio interior i di un profundo pobresa spiritual pa pidi Spiritu Santu resa den nos. Laga ku Dios resa den nos siendo dóciles na Spiritu. Dios ta intervení pa e bon di esnan ku ta stim’é.
4. Spiritu Santu ta hiba nos na e bèrdat pleno, e ta fortalesé nos p’asina ku nos por ta testigu di Señor, e ta mustra nos e rikesa maravíoso di e mensahe kristian, e ta yena nos ku amor, pas, goso, fe i di speransa kresiente.
Spiritu Santu i Iglesia:
Pa medio di fundashon di Iglesia riba dia di Pentekòster, Spiritu Santu ta esun ku ta konstruí, animá i santifiká, ta duna bida i unidat i ta enrikesé ku su donnan.
Spiritu Santu ta sigui traha den Iglesia na hopi manera distinto, inspirando, motivando i impulsando kristiannan, den forma individual òf komo Iglesia kompletu, ora e ta proklamá e Bon Notisia di Hesus.
Por ehèmpel, E por inspirá Papa pa duna un mensahe importante na humanidat; e ta inspirá e Obispu di un diósesis pa promové un apostolado; ets.
Spiritu Santu ta asistí espesialmente e representante di Kristu riba Tera, Papa, p’asina e guia Iglesia den forma rekto i kumpli su labor di wardadó di e rebaño di Hesukristu.
Spiritu Santu ta konstruí, santifiká i ta duna bida i unidat na Iglesia.
Spiritu Santu tin e poder pa animá i santifiká nos i logra den nos aktonan ku, pa nos mes, nos lo no a realisá. Esaki e ta hasi pa medio di su shete donnan.
E shete donnan di Spiritu santu:
E donnan aki ta regalo di Dios i únikamente ku nos esfuerso nos por laga nan krese o desaroyá. Nan mester di akshon di Spiritu Santu pa por atende ku nan.
1. SABIDURIA: Ta permití nos komprendé, eksperimentá i saboriá kosnan divino, pa por husga nan di forma rekto.
2. ENTENDIMENTO: pa medio di dje, nos inteligensia ta bira apto pa komprendé intuitivamente e bèrdatnan revelá i e natrualnan di akuerdo na e fin sobrenatural ku nan tin. E ta yuda nos komprendé e pakiko di kosnan ku Dios ta manda nos.
3. SIENSIA: Ta hasi nos inteligensia kapas pa husga di forma rekto e kosnan krea di akuerdo ku nan fin sobrenatural. E ta yuda nos pensa bon i pa komprendé kosnan di mundu ku fe.
4. KONSEHO: E ta permití ku e alma ta sinti ku rektitut loke e mester hasi den un sirkunstansia determiná. E ta yuda nos pa ser bon konsehero di otro, guiando nan riba e bon kaminda.
5. FORTALESA: E ta fortalesé e alma pa praktiká tur klase di birtut heroiko ku konfiansa invensibel pa superá mayor peliger òf difikultat ku por surgi. E ta yuda nos pa no kai den tentashon ku demoño ta presentá na nos.
6. PIEDAT: Ta un regalo ku Dios ta duna e alma pa yud’é stima Dios komo Tata i hende komo ruman, yudando i respetando nan.
7. TEMOR DI DIOS: Ta duna e alma humildat pa apartá su mes di piká dor di temor a disgustá Dios ku ta su bondat ku ta su bondat supremo E ta yuda nos pa respetá Dios, pa dun’é su lugá komo persona mas importante i bon di mundu, pa nunka bisa nada kontra di djE.
Orashon na Spiritu Santu
Bini Spiritu Santu, yena kurason di bo fielnan i sende den nan kandela di bo amor; manda Señor bo Spiritu Kreador i renobá kara di tera.
Oh Dios, ku tabata ke iluminá kurason di bo fielnan ku lus di Spiritu Santu, konsedé na nos ku, guiá pa e mesun Spiritu, nos obra den forma rekto i gosa di bo konsuelo pa medio di Hesukristu, nos Señor
Amèn.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten