Felisidat

Nos ta haña felisidat serka nos amigunan si nos ta spera di hañ'é einan. Nos lugá di trabou tambe lo duna nos, si nos busk'é. Felisidat ta bishitá nos ora nos ta nos so i tambe den nos relashon ku otronan. Unda ku nos ta, einan felisidat ta, a ménos ku nos dediká na manten’é alehá di nos. Nos aktitut ta poderoso i lo prevalesé den tur asuntu i ku tur hende.Felisidat ta kontagioso. Si bo kompartié libremente, e ta plama ku rapides. Ora e yega na nos, trabounan di dia ta iluminá mesora. Nos tin lèsnan ku nos tin ku siña den e bida aki i nos mester hasi kontribushonnan esensial ku ta aliviá otronan di nan karga i ta fomentá felisidat den kurason di un hende mas. Di mesun forma, e lèsnan di otronan tambe por fortalesé nos propio felisidat.

Anglicaanse kerkleider haalt fors uit naar VS

LONDEN - De aartsbisschop van Canterbury Rowan Williams heeft voor opschudding gezorgd met zijn kritiek op de buitenlandse politiek van de Verenigde Staten. De anglicaanse kerkleider stelt in het Brits‑islamitische blad 'Emel' dat de VS hun morele superioriteit verspeeld hebben en tegenwoordig zoveel mogelijk controle en invloed nastreven. Het is één zaak om een territorium over te nemen en er energie en middelen in te stoppen om het te beheren. Dat deed het Britse imperium ‑ terecht of onterecht ‑ in India. Het is echter nog iets helemaal anders met geweld de macht over te nemen en vervolgens alles aan anderen toe te vertrouwen, liet de aartsbisschop van Canterbury in 'Emel' optekenen. Hij spoort de VS aan tot intelligente hulpprogramma's en een demilitarisering van de Amerikaanse aanwezigheid.
Aartsbisschop Rowan Williams, de geestelijke leider van 77 miljoen anglicanen wereldwijd, is al sinds het begin een fel tegenstander van de invasie in Irak.

aangeleverd door Toon van Dongen

Soportá

Soportá ku ánimo sereno e situashon desfavorabel.
Loke ta determiná e grado di bo angustia ta bo reakshon di amargura dilanti sirkunstansianan atverso.
Abo por soportá un tragedia i superá kualkier desgrasia.
Si bo rasoná, lo bo mira e banda positivo di e pió situashon.
No permití bo mes hasi di bo desesperashon e antesala di fièrnu.
Akseptá e eksperensia doloroso.
No semper bo ta bai gana; pero, di bo derota aktual bo por hasié e punto di partida p’e viktoria final.

Gebed gevraagd voor Midden Oosten-top vandaag in Annapolis

ANNAPOLIS ‑ Paus Benedictus XVI was een der kerkelijke leiders die heeft opgeroepen tot gebed in verband met de Midden Oosten-topconferentie in het Amerikaanse Annapolis. De paus vroeg bij het Angelus-gebed alle christenen te bidden voor het succes van de internationale ontmoeting over het Midden‑Oosten die vandaag (dinsdag) in Annapolis wordt gehouden.
Benedictus herinnerde eraan dat Israëli en Palestijnen met de hulp van de internationale gemeenschap zullen proberen de onderhandelingen opnieuw op gang te brengen die moeten leiden tot een rechtvaardige en definitieve oplossing voor het al zestig jaar aanslepende conflict dat zoveel lijden heeft veroorzaakt voor beide volkeren. Aldus de paus.
Maar deze vrede is niet alleen belangrijk voor beide volkeren. De orde en de rust in het gehele Midden Oosten hangen er nauw mee samen en in feite het welzijn van de hele wereld.

aangeleverd door Toon van Dongen

Wereldraad-secretaris voorziet 'revolutie' in wereldkerk

GENÈVE (KerkNet) ‑ Samuel Kobia, de algemene secretaris van de Wereldraad van Kerken, sluit niet uit dat het zwaartepunt van het christendom zich tijdens de 21ste eeuw verplaatst naar Azië en Afrika. Hij zei dat tijdens zijn bezoek aan de Filippijnen. ‘Het christendom is op de terugweg in Europa, maar groeit in Afrika en Azië. Dat plaatst ons voor de vraag welk christendom wij in de toekomst mogen verwachten en de vraag of de kerken van Azië en Afrika gaan Europa herevangeliseren.’ Hij ziet dit als een ‘Copernicaanse revolutie’.

aangeleverd door Toon van Dongen

Minütnan di bo bida

Nunka bo a saka e kuenta di e minütnan ku bo a biba? E ta kurioso; sake anto lo bo konstatá ku nan ta miónes.
I nunka bo no a pensa ku di tur e miónes di minütnan aki bo tin ku duna kuenta n’e Kreador, ku a duna bo bida p'abo por lag'é duna fruta?
Kada un di e minütnan aki ya a ser balorá i huzgá dor di Dios segun peso di amor den kua bo a pone, i e rektitut di e intenshon ku bo tabatin.
Tremendo problema di bo si e minütnan aki a pasa bai sin ku bo por a pone e marka i distintivo di amor den nan. Pa eternidat únikamente e minütnan ku tin marka di Dios tin balor p’abo; e otronan lo a hundi den bashí i den un bashí no ta posibel fundamentá ningun porvenir.
Matemátika no ta sirbi ora ta trata dje intensidat ku nos mester pone den nos aktonan: intensidat di amor; pero sí nan ta útil ora ta kuestion di numerá aktonan ku nos mester hasi produktivo den nos bida.

Blair was bang om in God te geloven

ROME - Uit angst om 'voor gek' versleten te worden heeft de Britse oud‑premier Tony Blair tijdens zijn ambtsperiode nooit openlijk durven zeggen dat zijn geloof in God een belangrijke rol speelde in zijn beslissingen. De oud‑premier zegt dit in de documentaire De Blair‑jaren, die op de BBC werd uitgezonden. Blair trad in juni af als premier en is nu speciaal gezant van het Kwartet van landen voor het Midden‑Oosten. De voormalige woordvoerder van Blair, Alastair Campbell, zei ooit tegen verslaggevers dat 'we niet aan God doen'. In de documentaire geeft Campbell toe, dat zijn voormalige baas 'best wel veel aan God doet'. Volgens diverse media overweegt de protestante Blair overigens om over te stappen op het rooms‑katholieke geloof. Zijn vrouw Cherie is katholiek.

aangeleverd door Toon van Dongen