Pauselijk observatorium verhuist

ROME - De bekende sterrenwacht in het zomerverblijf van de paus in Castel Gandolfo verhuist naar een klooster dat anderhalve kilometer verder gelegen is en waar er ook meer plaats zal zijn. In betere tijden behoorde de Vaticaanse sterrenwacht tot de beste ter wereld en konden er nog wetenschappelijk relevante waarnemingen gedaan worden. In 1935 werd de sterrenwacht omwille van het de luchtvervuiling boven Rome vanuit het Vaticaan naar Castel Gandolfo verhuisd. Maar ook daar sloeg de vervuiling van de lucht al snel en ongenadig toe. In 1993 is een nieuwe Vaticaanse sterrenwacht geopend in de Amerikaanse staat Arizona, op Mount Graham. Paus Gregorius XIII, die in 1582 ook een hervorming van de kalender doorvoerde, haalde in de zestiende eeuw astronomen naar het Vaticaan en gaf toen het bevel tot de oprichting van de sterrenwacht. Dankzij deze paus is 2008 een schrikkeljaar.

aangeleverd door Toon van Dongen

Sterzingers bij Duitse kanselier Zingend geld ophalen voor kinderen in Derde wereld

BONN - De Duitse bondskanselier Angela Merkel ontving een delegatie van 112 kleine sterzangertjes en feliciteerde hen bij die gelegenheid met de vijftigtse verjaardag van het sterzingen in Duitsland. Nog tot 6 januari trekken naar schatting een half miljoen Duitse kinderen op pad om geld in te zamelen voor kinderen en projecten uit de Derde Wereld. Dit gebeurt rond het feest van Driekoningen. Sterzingen gebeurt ook in België en Oostenrijk De Duitse bondskanselier onderstreepte het feit dat de sterzingers er opdeze manier voor zorgen dat kinderen elders in de wereld naar school kunnen: ‘Dat willen wij ook politiek ondersteunen. Met de millenniumdoelstellingen voor 2015 gaan wij er onder meer ook voor zorgen dat ieder kind in Afrika naar school kan en kan leren lezen en schrijven’.

aangeleverd door Toon van Dongen

EPIFANIA DI SEÑOR òf FIESTA DI TRES REI

Promé Lektura : Isaias 60, 1- 6
Salmo : Salmo 72:1-2, 7-8, 10. 12-13
Di dos Lektura : Efesionan 3, 3-3a
Evangelio : Mateo 2, 2-12


Den e teksto Mateo ta enfatisá rekonosementu di Hesus komo Rei (oro), Señor (sensia) i Redentor (mira) di parti di e magonan di Oriente; i e rechaso di Hesus komo rei di Israel di parti di Herodes i outoridatnan hudiu. Konstantemente Mateo ta keda bòrda riba e dos temanan aki: e karakter universal di e mensahe di Hesus i rechaso di e outoridatnan religioso pa e mensahe di Hesus.

Fiesta di Epifania tin su sentro den e rekonosementu ku e magonan di Oriente ta duna Hesus komo Rei, Señor i Redentor; ta p'esei nan ta yam’é fiesta di Epifania òf Manifestashon di Dios na mundu. Ta konsiderá ku e fiesta aki mester yuda nos reflekshoná riba universalidat di e mensahe di Kristu. Tin bia nos komo kristian ta “akapará” e mensahe di Kristu di tal manera ku kasi nos ta hasi imposibel ku algun hende mas lo enrikesé nan mes di djE. Nos mester ta konsiente ku Kristu a bini pa liberá hinter humanidat i ta p'esei su mensahe mester ta universal.
Grandioso di e suseso aki di e magonan ta ku e ta hasi ku Hesus ta “evangelisá” te ainda sin papia; ke men, e yu chikí, drumí den un pesebre, ya tabata un mensahe di salbashon ku a mobilisá e magonan pa busk'E i pa nan ador’E. Kua tabata e mensahe ku a transformá bida di magonan aki? E persona di Hesus ta representá pa tur hende enkarnashon di e hende perfekto; laga nos analisá den ki sentido esaki ta sosodé. Hende ta un ser ku ta haña su realisashon den apertura na e otro, i su realisashon perfekto den su apertura na Dios. Por lo tantu, den Hesus nos ta haña e hende ku ta habrí di tal manera pa Dios, ku ta Dios mes ku a bira hende, i tambe e ta habrí pa otro di tal forma ku tur sentido di su eksistensia ta nos. Ta p'esei , e mensahe di Hesus no por limitá su mes na algun práktika religioso. Su mensahe ta yega na punto mas profundo di e ser humano; E ta realisashon pleno di tur aspirashon di e ser humano. Ta p'esei den djE tur hende por haña un mensahe di speransa i di salbashon.
Kiko e realidat aki ta siña nos? Bon, mi ta kere ku hopi bia nos a redusí nos siguimentu di Kristu na algun práktika religioso, kaminda e ser kristian ta: batisá, bai misa, i mas o ménos sigui e dies mandamentunan. Pero e fiesta di awe ta bisa nos ku esaki no ta lo úniko di nos kristianismo. Ser kristian ta aseptá ku den Kristu nos ta haña un manera perfekto di TA humano, ku den djE nos ta haña e kaminda perfekto riba nos pa hasi boluntat di Dios . Ser kristian ta biba for di e bèrdat, hasi bon i buska di manera radikal amor komo prinsipio di akshon. Ser kristian ta biba e radikalidat aki ku apertura na e otro (mi ruman) i n’e Otro (Dios), hañando nos realisashon pleno den duna i no den risibí.
Di e manera aki, e miembro konfeshonal di e totalidat no ta un berdadero kristian, sino esun ku ta hasi su mes realmente humano pa medio di su bida kristian Si nos tur lo a biba nos kristianismo asina , por tin sigur ku hopi otro ruman lo a aseptá e testimonio di Kristu komo testimonio pa nan mes bida. E ora ei berdaderamente nos lo ta promoviendo e mensahe UNIVERSAL ku Hesukristu a bin pa trese pa nos.

Laga nos reflekshoná e siman aki riba: Unda mi ta basando mi siguimentu di Kristu, den kumplimentu ku algun rito, òf den mi esfuerso pa biba plenamente komo humano, tumando Kristu komo modelo? Mi ta dunando testimonio di mi kristianismo ku mi akshon òf únikamente ku rito? Laga nos kòrda ku tur nos ritonan religioso mester ta ekspreshon di nos akshonnan di kada dia.

Pakistaanse kerken vragen gebed van alle christenen

ISLAMABAD - De Raad van Kerken in Pakistan heeft de internationale gemeenschap, in het bijzonder de kerken, opgeroepen tot gebed voor het welzijn van het land, dat een van de moeilijkste perioden in zijn geschiedenis doormaakt. De raad veroordeelt de brute moord op Benazir Bhutto en vraagt te bidden voor het land en het volk van Pakistan, opdat vrede en gerechtigheid zouden heersen. De kerken-raad spreekt ook de hoop uit dat de internationale gemeenschap het land helpt in de strijd tegen terroristisch geweld, waarvan vele onschuldige burgers slachtoffer werden en waardoor de weg naar herstel van echte democratie in het land belemmerd wordt. De geplande verkiezingen voor 8 januari zijn inmiddels uitgesteld tot 18 februari.

aangeleverd door Toon van Dongen

Paus in 2009 naar Mexico

MEXICO-STAD - De kans is bijzonder groot dat paus Benedictus XVI in januari 2009 naar Mexico reist. Dat maakt de Mexicaanse kardinaal Norberto Rivera bekend. Volgens het Latijns‑Amerikaanse persagentschap ACI bezoekt de paus het land naar aanleiding van de Wereldgezinsdag, die dan in Mexico gehouden wordt. Benedictus woonde in de zomer van 2006 ook al de vijfde Wereldontmoeting van Gezinnen bij, die toen in de Spaanse stad Valencia gehouden werd.

aangeleverd door Toon van Dongen

Toenadering tussen Rome met Russisch orthodoxe kerk: Nauwere samenwerking onderweg

MOSKOU - De Russisch katholiek‑orthodoxe werkgroep, die mede onder impuls van kardinaal Kasper van de Pauselijke raad voor de Christelijke eenheid werd opgericht, kwam onlangs voor overleg samen. De werkgroep moet ertoe bijdragen dat spanningen tussen beide geloofsgemeenschappen worden uitgepraat, terwijl men tegelijkertijd nagaat hoe men meer en beter kan gaan samenwerken. Tijdens de bijeenkomst in Moskou werd afgesproken dat de werkgroep dit jaar driemaandelijks samenkomt. Tegelijk kwam men overeen nauwer samen te werken inzake de massamedia. In de komende maanden moet men ook duidelijkheidheid scheppen over katholieke weeshuizen, die vaak van proselitisme beschuldigd worden. Volgens het Italiaanse persagentschap SIR stelt de Russisch‑orthodoxe kerk zich door de dialoog ook inschikkelijker op voor de bouw van nieuwe katholieke kerken en de teruggave van leegstaande katholieke kerkgebouwen, die onder het communisme geconfisqueerd werden. De katholieke kerk zegde op haar beurt steun toe voor de invoering van het vak Orthodoxe cultuur op zijn scholen in Rusland.

aangeleverd door Toon van Dongen

Vaticaan bereid zich voor op ‘historische ontmoeting’ met islamitische leiders

ROME - Drie afgevaardigden van de groep van 138 islamitische schriftgeleerden uit de hele wereld, die in oktober een oproep tot christelijk‑islamitische dialoog lanceerden en die met Kerstmis een kerstgroet stuurden, komen in februari naar Rome om een datum te bepalen en de bijeenkomst van theologen van beide geloofsgemeenschappen voor te bereiden. Dat kondigt de Franse kardinaal Jean‑Louis Tauran aan in ‘L’Osservatore Romano’: Op de agenda staan drie belangrijke onderwerpen: respect voor de waardigheid van iedere persoon, de interreligieuze dialoog op basis van wederzijds begrip en het aansporen van jongeren tot verdraagzaamheid. Kardinaal Tauran bestempelt de aangekondigde ontmoeting als ‘historisch’. Paus Benedictus XVI noemde de dialoog met andere christelijke kerken en geloofsgemeenschappen al kort na zijn aantreden een van de prioriteiten van zijn beleid. Die ambitie kreeg een flinke opdoffer na zijn toespraak in Regensburg. Ironisch genoeg, zo wordt nu in het Vaticaan gezegd, betekende die toespraak het begin van een doorbraak in de relaties tussen de katholieke kerk en de Islam.

aangeleverd door Toon van Dongen