Paus drie dagen op vakantie in Australië

Hilversum (Van onze redactie) 5 mei 2008 - Paus Benedictus XVI houdt drie dagen vakantie in Australië voorafgaand aan zijn deelname aan de Wereldjongerendagen in Sydney. Dat heeft kardinaal George Pell, aartsbisschop van Sydney, gisteren bekendgemaakt.

Vakantie
Een communiqué van de organisatie van de Wereldjongerendagen (WJD) meldt dat de paus op 13 juli in Australië aankomt. Aansluitend neemt hij drie dagen rust in voorbereiding op de ontmoetingen met honderdduizenden jongeren tussen 17 en 21 juli. Waar de paus zijn vakantie zal doorbrengen, is niet bekendgemaakt.

DI SHETE DJADUMINGU DI PASKU DI RESUREKSHON

Promé Lektura : Echonan 1, 12-14
Salmo : Salmo 27, 1, 4, 7-8
Di dos Lektura : 1Pedro 4, 13-16
Evangelio : Huan 17, 1-11


Hesus ta kuminsá su orashon na Tata deklarando ku “e ora” tan deseá, na kua masha hopi biaha el a referí den su bida, a yega. Ta trata di ora di su testimonio i di su morto, di kumplimentu di hinter boluntat di Tata i di salbashon di hende. Su promé petishon ta pa Tata kombertí e ora aki den ora di su glorifikashon, pues e gloria di e Yu ta uní n’e glorifikashon di Tata.
E glorifikashon ku Hesus ta deseá no ta mas ku e konsekuensia lógiko di e poder ku E a risibí "riba tur karni" (kier men, riba tur hende), ora di ser distinguí ku e vokashon mesiániko, Hesus ta ehersé e poder aki salbando hende i dunando bida eterno na tur esnan ku ta kere den djE. Esaki ta su gloria i esun di Tata.
Pero salbashon di hende i bida eterno ta konsistí presisamente den rekonosementu di Dios i akseptashon di Esun ku El a manda, Hesukristu. No ta probabel ku Hesus lo a yama su mes "Hesukristu".
Ora ku Huan ta skirbi su evangelio, nòmber di "Hesukristu" tabata usual entre kristiannan; seguramente ta Huan ta esun ku ta introdusié den e teksto.
E "yu di hende", esaki ta, e mesun Yu di Dios ku a bira hende, ta pidi Tata p’E revelá tur gloria di divinidat den su naturalesa humano, despues di a kumpli e obra ku kua E lo a konfia na djE.
Hesus ta bisa di ki manera El a kumpli ku su obra den e disipelnan i ta hasi presentashon di esakinan na Tata, di kua E a risibí nan . Hesus ta yama e disipelnan aki i a saka nan di un mundu inkrédulo, a elihí nan i a manifestá nòmber di Tata na nan: ken ta Dios i kon Dios ke ta pa hende.
El a revelá nòmber di Tata na nan den tur su palabra i obranan, i e mesun Tata invisibel a manifestá su mes den kara di Hesus. I e disipelnan ku a risibí revelashon di Dios dor di Hesus i den Hesus, a kere den Dios i den esun ku El a manda i a permanesé den fe.
I p’e presentashon di e disipelnan na Tata, Hesus ta intersedé ekspresamente pa nan den su orashon. E no ta bai pidi p’e mundu inkrédulo, sino pa esnan ku a kere. Hesus ta apoyá su petishon den tres punto: e disipelnan tambe ta di Tata, pues i di djE nan a risibié: nan a aksept’é komo esun mandá dor di Tata, i awor nan ta bai keda nan so den mundu sin Su presensia. Ta p'esei E ta konfia nan na kuido di Tata.

’Amerika voorbeeld van gezonde laïciteit’: Paus Benedictus XVI

VATICAANSTAD (RKnieuws.net) - Paus Benedictus XVI heeft woensdag bij de algemene audiëntie Amerika als voorbeeld gesteld van een gezonde laïciteit. De kerkleider maakte een bilan op van zijn reis naar New York en Washington.

’Dit grote land is gebouwd op een gelukkige alliantie tussen religieuze, ethische en politieke principes", zei de paus. ’ De religieuze dimensie wordt er in haar verschillende uitdrukkingswijzen niet enkel getolereerd maar ook gevaloriseerd als ziel van de natie en als fundamentele waarborg van de rechten en de plichten van de mens’, voegde de kerkleider eraan toe.

Tijdens zijn eerste reis van zijn pontificaat naar de VS van 15 tot 20 april heeft paus Benedictus XVI meermaals hulde gebracht aan de Amerikaanse opvatting van laïciteit, die gekenmerkt wordt door de aanwezigheid van de godsdienst in het publieke leven en met herhaaldelijke verwijzingen naar God in de politieke toespraken.

In een dergelijke context kan de Kerk vrij haar evangelisatie doorvoeren en meebouwen aan een menswaardige samenleving, aldus de paus. De Kerk kan de VS stimuleren om werk te maken van de steeds noodzakelijker wordende globale solidariteit en van dialoog in de internationale relaties.

De paus reist van 12 tot 15 september naar Frankrijk, waar men er andere opvattingen over de läïciteit op nahoudt die minder gewaardeerd worden door het Vaticaan. In Frankrijk is de laïciteit gebaseerd op de strikte scheiding tussen Kerk en Staat.

Roomse jongen geeft iets terug aan kerk op Curaçao

Sint Willibrordus (door Mieke Lamers) 28 april 2008 –

Kardinaal Simonis en aartsbisschop Luis Secco gingen gisteren samen voor in de parochiekerk van Sint Willibrordus op Curaçao. Een kerkgebouw dat teloor was gegaan als een Nederlandse zakenman er niet voor in de bres was gesprongen.

Monument
De emeritus-aartsbisschop van Utrecht is op Curaçao wegens het 50-jarig bestaan van het bisdom Willemstad dat vandaag wordt gevierd. Gisteren droeg hij de mis op in de Sint Willibrorduskerk, die meer dan een eeuw oud is en een monument.

Albert Heijn
De kerk in het dorp Sint Willibrordus is onlangs gerestaureerd onder de bezielende leiding van de Nederlander Gerard van den Tweel. Een zakenman uit Nijkerk die verschillende bedrijven heeft op Curacao, onder andere de pas geopende Albert Heijn op het eiland.

Roomse jongen
De filosofie van ondernemer Van den Tweel: als je ergens geld verdient moet je er ook wat van terug geven aan de gemeenschap. “En aangezien ik een Roomse jongen ben geeft ik wat terug aan de katholieke kerk op het eiland

Met zand metselen
Van de ruim 20 kerken op Curaçao zijn er volgens Van den Tweel zeker 12 aan restauratie toe. De oude gebouwen hebben last van hij ‘muurkanker’ noemt. In de 19e eeuw gebruikte men zand van het eiland om te metselen. “Maar in dat zand zit zout en dat tast op den duur de muren aan. Vandaar dat alle monumenten hersteld moeten worden en dat kost heel veel geld.”

Sponsors
Van den Tweel probeert zijn steentje bij te dragen op het eiland. “Ik probeer sponsors te vinden. Ik heb wijlen bisschop Ellis beloofd de Willibrorduskerk te redden en belofte maakt schuld.” De Nijkerkse ondernemer zorgde ook ervoor dat kardinaal Simonis en de Nederlandse curieprelaat mgr. Karel Kasteel naar het eiland kwamen voor de jubileumfestiviteiten.

Zoen
Kardinaal Simonis was onder de indruk van de vroomheid van de parochianen. “Zoals zij het Gloria zingen is geweldig.En bij het zingen van het Onze Vader geven alle parochianen elkaar een hand zodat er een lange slinger ontstaat van mensen die allemaal met elkaar verbonden zijn. En bij het wensen van de vrede gaan alle priesters, misdienaren en koorleden de kerk door om iedereen een hand te schudden en als het een bekende is een zoen te geven. Niet te vergelijken met het stijve Holland”, zei Simonis in zijn slotwoord.

Goed maar streng
De katholieke minister president Emily De Jong-Elhage bedankte de kardinaal voor zijn komst naar Curaçao. “En bij gelegenheid van het 50-jarig bestaat van het bisdom Willemstad moeten we niet vergeten dat wij heel veel te danken hebben op dit eiland aan de Nederlandse geestelijken. Alle paters ,fraters en zusters die ons het goede onderwijs gaven en de gezondheidszorg in handen hadden. Zij hebben ons opgevoed.” De eerste minister had zelf les gehad van Nederlandse zusters. “Een goede, maar strenge opvoeding.”

’Geruchten over gezondheidstoestand paus missen elke grond’

ROME (RKnieuws.net) - De H. Stoel heeft laten weten dat het artikel ’De gezondheidstoestand van de paus voedt geruchten over opvolging’, dat zaterdag in de Franse krant Le Figaro verscheen, zonder enige grond is.

Federico Lombardi, de woordvoerder van het Vaticaan, zei het eigenaardig te vinden dat dit artikel uitgerekend verschijnt na de reis van paus Benedictus XVI naar de VS. ’De paus stelt het goed’, voegde hij eraan toe.

Lombardi herinnerde eraan dat de paus trouwens zijn volledig programma in Amerika afwerkte.
Le Figaro had geschreven dat de paus op 19 april vermoeid leek tijdens de mis in de Sint-Patricks kathedraal in New York en dat hij op het einde van de viering door zijn assistenten ondersteund werd ’officieel om niet te struikelen onder het gewicht van zijn liturgische gewaden’.’
Gelijk welke priester die de mis opdraagt met zware gewaden wordt geholpen om niet te struikelen op de trappen van het altaar’, aldus de Vaticaanse woordvoerder.
De geruchten over de gezondheidstoestand van de paus in Le Figaro waren gebaseerd op het feit dat er woensdag na zijn terugkeer in Rome geen algemene audiëntie was. Volgens Lombardi was al twee maanden voor het pausbezoek aan de VS beslist deze algemene audiëntie te schrappen ’om de paus de kans te geven te rusten’.

Diósesis

Diósesis ta e distrito òf teritorio kristian den kua e tin un outoridat ku ta ehersé hurisdikshon eklesiástiko. E outoridat ta: arsobispu, obispu, etc. E nòmber ta bini di tempunan di romanonan, ya e nòmber di diósesis tabata asigná na divishonnan atministrativo promé ku siglo III. Un tèmpel ta pertenesé na un parokia. Vários parokia agrupá ta forma un dekanato, Tur e parokianan agrupá ta pertenesé na un diósesis. Diósesis por ser agrupá, a su bes, den provinsianan eklesiástiko, den kua na su kabes tin un arkidiósesis.

Ora un diósesis ta karesé di pastor (e obispu), nan ta bisa ku e ta vakante.

E término diósesis ta ser utilisá dor di distinto iglesia kristian, siendo Iglesia Katóliko esun mas ekstendé, kua Kódigo di Derecho Kanóniko ta definié den kanon 369 komo:

“Diósesis ta un porshon di e pueblo de Dios, kua kuido pastoral ta ser enkomendá n’e Obispu ku kooperashon di e saserdotenan, di manera ku, uní na su pastor i kongregá dor di djE den Spiritu Santu mediante e Evangelio i Eukaristia, ta konstituí un Iglesia partikular, den kua berdaderamente ta presente i ta aktua e Iglesia di Kristu, un, santu, katóliko i apostóliko.

E palabra "diósesis" i su derivado "arkidiósesis", ta evidentemente tumá di e sup-divishon di e Imperio Romano i den su mes tabata asosiá na un gran unidat teritorial. E ta bini di Latin dioecesis ku na su turno ta bini di Griego διοίκησις i ku nos ta tradusí komo "atministrashon".

Iglesia Katóliko a adoptá struktura di diósesis di e Imperio Romano durante siglonan V i VI ora kada obispu a asumí totalmente ròl di e anterior prefekto romano. E transferensia di outoridat aki di un ofisio sivil na un lider eklesiástiko a keda fasilitá pa e práktika kristian di establesé áreanan di atministrashon eklesiástiko ku ta pas ku esnan di e atministrashon romano. Den tempunan moderno hopi diósesis antiguo, ounke dividí segun tempu den diósesis menor, a konservá delimitashonnan di e Imperio romano.

Awe Diosesis di Willemstad ta slebra su hubileo di oro

Dia 28 Aprel 1958 Papa a elevá "Vicariato Apostolico di Curacao" na e status di Obispa­do. Ántes aya kaba laikonan a aserka Mgr. Zeppenfeldt pa e pidi Roma pa hasi e Vicariato un obispado "outónomo". Entre 1957 i 1958 tur e Vikariatonan den Caribe a bira obispado. Esei tabata "den aire" anto. Ántes e obispunan (vikarionan apostóliko) tabata goberná nos islanan na nòmber di e Sede Apostóliko. E palabra "vicaris" ta nifiká representante. E instituto aki ta eksistí den mishonnan kaminda no ta eksistí ainda un organisashon diosesano o kaminda e no ta eksistí mas. For di 1592-1727 vikarionan apostóliko a goberná na Hulanda; entre otro Sasbout Vosmeer. Aki nos mester re­marka ku nan posishon tabata diferensia un poko for di esnan ku awor ta traha den mishonnan. Monseigneur Johannes Michael Holterman O.P. anto den un "communicandum" di 28 di Yüni 1958 a skirbi: "Nos Vikariato a bira outónomo. Su Obispu, ku komo susesor berdadero di Apòstelnan ta ehersé un kargo instituí pa Kristu mes, lo ehersé awor su predominio na su nòmber, bou di supremacía di papa di Roma. Durante su 116 aña di eksistensia nos Vikariato a desaroyá su mes di tal manera ku e ta posedé awe tur loke mes­ter pa hasié digno di wòrdu elevá na obispado­
E solemnidatnan a tuma lugá entre 14 i 19 di Òktober 1958. E "Programa ofisial" a haña komo kabes "WILLEM­STAD BISSCHOPSSTAD". Den e prólogo nos ta lesa: "Djasabra 18 di Òktober 1958 un periodo históriko di e historia eklesiástiko di Antia nan Hulandes lo keda será y un nobo lo habri. Riba e dia ei nos isla­nan lo keda elevá na un diósesis ku su mes sede episkopal y komo tal Roma a indiká Willemstad. E komunidat katóliko riba nos islanan no ta pará mas bou di direkshon di un Vikario Apostóliko. E ta haña su mes Obispu: Obispu di Willemstad.
Awe nochi lo tin un Santu Sakrifiso di Misa Solèm ku asistensia di kardinal Simonis di Hulanda, mgr. Kasteel di Vaticano i varios obispu di e.o. Santo Domingo, Venezuela i Surnam. Tame tur e saserdotenan di e obispado di Willemstad tambe lo ta presente.