Toenadering tussen Rome met Russisch orthodoxe kerk: Nauwere samenwerking onderweg

MOSKOU - De Russisch katholiek‑orthodoxe werkgroep, die mede onder impuls van kardinaal Kasper van de Pauselijke raad voor de Christelijke eenheid werd opgericht, kwam onlangs voor overleg samen. De werkgroep moet ertoe bijdragen dat spanningen tussen beide geloofsgemeenschappen worden uitgepraat, terwijl men tegelijkertijd nagaat hoe men meer en beter kan gaan samenwerken. Tijdens de bijeenkomst in Moskou werd afgesproken dat de werkgroep dit jaar driemaandelijks samenkomt. Tegelijk kwam men overeen nauwer samen te werken inzake de massamedia. In de komende maanden moet men ook duidelijkheidheid scheppen over katholieke weeshuizen, die vaak van proselitisme beschuldigd worden. Volgens het Italiaanse persagentschap SIR stelt de Russisch‑orthodoxe kerk zich door de dialoog ook inschikkelijker op voor de bouw van nieuwe katholieke kerken en de teruggave van leegstaande katholieke kerkgebouwen, die onder het communisme geconfisqueerd werden. De katholieke kerk zegde op haar beurt steun toe voor de invoering van het vak Orthodoxe cultuur op zijn scholen in Rusland.

aangeleverd door Toon van Dongen

Vaticaan bereid zich voor op ‘historische ontmoeting’ met islamitische leiders

ROME - Drie afgevaardigden van de groep van 138 islamitische schriftgeleerden uit de hele wereld, die in oktober een oproep tot christelijk‑islamitische dialoog lanceerden en die met Kerstmis een kerstgroet stuurden, komen in februari naar Rome om een datum te bepalen en de bijeenkomst van theologen van beide geloofsgemeenschappen voor te bereiden. Dat kondigt de Franse kardinaal Jean‑Louis Tauran aan in ‘L’Osservatore Romano’: Op de agenda staan drie belangrijke onderwerpen: respect voor de waardigheid van iedere persoon, de interreligieuze dialoog op basis van wederzijds begrip en het aansporen van jongeren tot verdraagzaamheid. Kardinaal Tauran bestempelt de aangekondigde ontmoeting als ‘historisch’. Paus Benedictus XVI noemde de dialoog met andere christelijke kerken en geloofsgemeenschappen al kort na zijn aantreden een van de prioriteiten van zijn beleid. Die ambitie kreeg een flinke opdoffer na zijn toespraak in Regensburg. Ironisch genoeg, zo wordt nu in het Vaticaan gezegd, betekende die toespraak het begin van een doorbraak in de relaties tussen de katholieke kerk en de Islam.

aangeleverd door Toon van Dongen

Libertat

Libertat, manera baña, ta algu ku mester praktiká tur dia.
Nada ta keda fiho. Kambio ta lei di bida.
Kisas algun biaha nos ta sinti ku nos viktorianan personal mester ser gana kada biaha tras di otro. Pero si nos lo mir'é for di otro punto di bista, nos ta asina en apsoluto; nos viktorianan sólido personal ta esnan ku nada ni ningun hende por kita for di nos.
Dicho viktorianan ta hèrmèntnan di nos kresementu kontinuo. Trabou, relashonnan i kas por kambia, pero serenidat i libertat di spiritu ta entre e kosnan ku boluntat nos por logra, konservá òf laga.
Libertat ta impliká disidí loke nos ta hasi ku nos kurpa, ku nos sèn i ku nos bida. Si nos renunsiá n’e desishon aki, un otro hende ta tum’é pa nos. Si nos no usa òf reklamá nos libertat, nos ta renunsiá di dje. Nos bida ta eksigí nos partisipashon aktivo i kreativo den kada momentu.

Tutu op vredesmissie naar Kenia

NAIROBI - De Zuid‑Afrikaanse anglicaanse bisschop Desmond Tutu heeft in Nairobi met de Keniaanse oppositieleider Raila Odinga gesproken. Nobelprijswinnaar Tutu hoopt ook de Keniaanse president Mwai Kibaki te spreken te krijgen. Hij wil naar eigen zeggen ‘de politieke leiders duidelijk maken dat de confrontatiekoers geen uitweg biedt’'.
Odinga van de West‑Keniaanse Luo‑stam stelt dat er verkiezingsfraude is gepleegd en dat hij de werkelijke winnaar is van de presidentsverkiezingen van 27 december. Kibaki van de grote Kikuyu‑stam uit het centrale deel van het land zou op oneerlijke wijze aan zijn tweede ambtstermijn zijn gekomen. De op een aantal plaatsen als frauduleus geziene herverkiezing van Kibaki leidde tot wreedheden tegen Kikuyu's, vooral in het westen, waar de Luo de meerderheid vormt.

Nationale ramp
De rooms‑katholieke bisschoppen en religieuze oversten in Kenia hebben hun landgenoten opgeroepen onmiddellijk een einde te maken aan het etnische geweld dat het land al dagen in zijn greep houdt. Sinds de verkiezingen van vorige week zijn zeker driehonderd mensen gedood door etnische zuiveringen. Getuigen hebben echter melding gemaakt van duizenden doden. Naar schatting zijn ruim 75.000 mensen op de vlucht voor het geweld dat ook een etnisch getint is. De secretaris‑generaal van het Keniaanse Rode Kruis spreekt van een 'nationale ramp'.

Als broeders en zusters samengeleefd
De bisschoppen: Jarenlang leefden wij als broeders en zusters met elkaar samen. Er bestaat geen enkele reden om nu de wapens tegen elkaar op te nemen, ongeacht de etnische groep of politieke overtuiging waartoe iemand behoort. Het leven is heilig.
De bisschoppen veroordelen het bloederige burgergeweld en de massale plunderingen. Ze vragen levensnoodzakelijk goederen te delen met hen die daaraan de grootste nood hebben. De priesters en religieuzen worden opgeroepen er alles aan te doen om de gemoederen tot bedaren te brengen.

Vrede en verzoening
Ook de conferentie van hogere religieuze oversten van Kenia roept op alle etnische en politieke verschillen te overwinnen. De oversten herinneren eraan dat het democratische proces naar behoren verliep tot de bekendmaking van de verkiezingsresultaten. ‘Wij vragen de oprichting van een onafhankelijke, internationale arbitragecommissie, door alle partijen erkend, om een uitweg te vinden uit de politieke crisis. Dit land heeft uiteindelijk vrede en verzoening nodig voor een bevolking die al te veel geleden heeft.”

aangeleverd door Toon van Dongen

Mi kurason ta yena di goso

Mi kurason ta yena di un goso ku ta bini di sa ku mi ta yu stimá di Dios. Pasobra mi ta kere den e poder ku no ta kaba di Dios, mi ta hiba un bida felis i yen di alegria. Mi ta bendishoná konstantemente, kada minüt di kada dia.
Mi ta kere ku mi ta algu mas ku un simpel kurpa físiko. Mi ta un ser spiritual, pleno di ideanan divino. Mi sa ku, si mi ta kere ku mi ta kapas pa hasi algu, mi ta hasié.
Mi por enfrentá kualkier situashon ku seguridat, pues Hesus a primintí: "Tur hende ku ta kere por hasié". Kual sea mi nesesidatnan (salú, prosperidat, empleo), Dios ta guia mi n’e satisfakshon di nan i di tur otro. Ki maravioso sensashon ta na sa ku Dios semper ta na mi banda!
Diariamente mi ta afirmá: Pasobra mi ta kere invariablemente den Dios, mi ta yena mi di fe i alegria.

Gra Baq

Tweedeling van land dreigt door bloedig politiek geweld; Keniase bisschoppen doen dramatische oproep op bevolking

EL.DORET - Bisschop Cornelius Kipng'eno Arap Korir van Eldoret in West‑Kenia heeft de internationale gemeenschap om voedselhulp gevraagd voor de duizenden mensen die naar het centrum van Eldoret zijn gevlucht. Dat meldt het katholieke persbureau Misna. Het episcopaat van Kenia heeft een dramatisch beroep gedaan op de bevolking een einde te maken aan het geweld dat het land teistert.

Volgens de 57‑jarige bisschop van Eldoret hebben tussen 7000 tot 10.000 mensen hun toevlucht gezocht in de kathedraal van Eldoret. Volgens hem is het voedsel niet alleen schaars, maar is het weinige dat er nog is zeer in prijs gestegen. Een dag eerder kwamen door een brand in een kerk in Eldoret, waar mensen voor het geweld hun toevlucht hadden gezocht, zeker 35 mensen om.
Het Keniaanse Rode Kruis zegt ongeveer vijf miljoen euro nodig te hebben voor de hulp aan honderdduizend ontheemden in het Oost‑Afrikaanse land. Volgens Abdi Ahmed van de hulporganisatie zal het leger helpen bij het transport van de hulpgoederen naar de gebieden waar de ontheemden verblijven.
De bisschoppen van Kenia hebben in een dramatische oproep gesmeekt het geweld te beëindigen. Dit laaide op na gesjoemel met de verkiezingsuitslag, Het geweld dreigt uit te lopen op een tweedeling van het land omdat de twee belangrijkste stammen tegenover elkaar komen te staan. Een nieuw bloedbad zoals eerder tussen Hutu’s en Tutsi’s in Rwanda dreigt nu in Kenia.

aangeleverd door Toon van Dongen

Tientallen mensen levend verbrand in kerk in Kenia

ELDORET ‑ In het westen van Kenia, in Eldoret, zijn zeker veertig mensen levend verbrand in een kerk waar ze hun toevlucht hadden gezocht voor het geweld. Tientallen slachtoffers zijn zwaar verbrand naar het ziekenhuis gebracht. De brand was aangestoken.

Onder de slachtoffers zijn vrouwen en kinderen. Ze hadden hun toevlucht tot de kerk gezocht om het aanhoudende geweld na de presidentsverkiezingen in Kenia te ontlopen. De rellen begonnen toen bekend werd gemaakt dat de vorige president, Mwai Kibaki, herverkozen was. Volgens de oppositie is er gefraudeerd bij het tellen van de stemmen.
Ook de Europese waarnemers stellen zich vragen bij het verloop van de verkiezingen. Ze hebben een onafhankelijk onderzoek gevraagd naar de verkiezingsresultaten.
Het politieke geweld krijgt nu ook een etnische kant. De verslagen kandidaat Raila Odinga komt uit het westen en behoort tot de Luo‑bevolkingsgroep.
Kibaki is een Kikuyu, uit centraal‑Kenia. De Kikuyu zijn nu blijkbaar het slachtoffer van wraakakties. Duizenden Kikuyu zijn samengestroomd in de kathedraal van Eldoret, op de vlucht voor gewapende bendes.

aangeleverd door Toon van Dongen